Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet deler ikke Revisionsrettens opfattelse, hvorefter medlemmernes forskudsforvaltning er en ikke saerlig hensigtsmaessig anvendelse af forskudsforvaltningsordningen.
German[de]
Das Europäische Parlament teilt nicht die Auffassung des Rechnungshofes, wonach die Zahlstelle für die Mitglieder eine wenig angemessene Anwendung des Zahlstellensystems darstellt.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν συμμερίζεται την άποψη του Ελεγκτικού Συνεδρίου σύμφωνα με το οποίο το ταμείο των βουλευτών αποτελεί μια ελάχιστα πρόσφορη εφαρμογή του συστήματος των παγίων προκαταβολών.
English[en]
The European Parliament does not share the Court of Auditors' view that the imprest fund for Members is not an appropriate use of the imprest mechanism.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo no comparte la opinión del Tribunal de Cuentas de que en el caso de la administración de anticipos de los diputados es poco adecuada la aplicación del sistema de administraciones de anticipos.
French[fr]
Le Parlement européen ne partage pas l'avis de la Cour des comptes selon lequel la régie des députés représente une application peu appropriée du système des régies d'avances.
Italian[it]
Il Parlamento europeo non condivide l'opinione della Corte dei conti secondo cui la cassa delle anticipazioni dei deputati rappresenta un'applicazione poco appropriata del sistema delle casse di anticipazioni.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement is het niet eens met de opvatting van de Rekenkamer volgens welke het beheer van gelden ter goede rekening van de afgevaardigden een niet zo geschikte toepassing betekent van het systeem van beheer van gelden ter goede rekening in het algemeen.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu não partilha a opinão do Tribunal de Contas segundo a qual o fundo para pagamentos aos deputados representa uma aplicação pouco adequada do sistema dos fundos para adiantamentos.