Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, že nás všechny chtějí očernit.
Greek[el]
Υπάρχει αυτή η εκστρατεία λασπολογίας εναντίον μας...
English[en]
You know, there's a smear campaign against all of us...
Finnish[fi]
Perheemme maine yritetään tahtia.
French[fr]
On est tous victimes des rumeurs.
Croatian[hr]
Znaš, vodi se ta kampanja mržnje protiv nas...
Hungarian[hu]
Tudod, folyik ez a lejáratási kampány,
Italian[it]
Hanno messo in atto una campagna diffamatoria contro di noi.
Dutch[nl]
Er is dus een lastercampagne tegen ons...
Polish[pl]
Wiesz, ta cała kampania przeciwko nam wszystkim...
Portuguese[pt]
Há uma campanha difamatória contra todos nós...