Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
disse direktiver bør derfor tilpasses teksten til direktiv 96/. . .
German[de]
Diese Richtlinien müssen daher mit der Richtlinie 96/. . .
Greek[el]
ότι, γι' αυτό το λόγο, οι οδηγίες αυτές πρέπει να ευθυγραμμιστούν με το κείμενο της οδηγίας 96/. . .
English[en]
Whereas for that reason, those Directives should be brought into line with the text of Directive 96/. . .
Spanish[es]
Considerando que, por este motivo, las mencionadas Directivas deben ponerse en concordancia con la Directiva 96/. . .
Finnish[fi]
tämän vuoksi yllä mainitut direktiivit olisi saatettava ajan tasalle direktiivin 96/ . . .
French[fr]
considérant que, pour cette raison, il convient d'adapter lesdites directives au texte de la directive 96/ . . .
Italian[it]
considerando che tali direttive devono pertanto essere adeguate alla direttiva 96/. . .
Dutch[nl]
Overwegende dat bovengenoemde richtlijnen daarom in overeenstemming met de tekst van Richtlijn 96/. . .
Portuguese[pt]
Considerando que, por conseguinte, estas directivas devem ser alteradas em conformidade com a Directiva 96/. . .
Swedish[sv]
Därför måste dessa direktiv ändras så att de blir förenliga med direktiv 96/. . .