Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder laasgenoemdes druk Duitsland, Italië en Japan ook Bybels.
Arabic[ar]
ومن بينها تصنع المانيا وايطاليا واليابان الكتب المقدسة.
Central Bikol[bcl]
Sa mga ini, an Alemania, Italia, asin Hapon naggigibo nin mga Biblia.
Czech[cs]
V Německé spolkové republice, v Itálii a v Japonsku jsou kromě toho tištěny také Bible.
Danish[da]
Af disse fremstilles der bibler i Tyskland, Italien og Japan.
German[de]
In der Bundesrepublik Deutschland, in Italien und Japan werden außerdem Bibeln hergestellt.
Greek[el]
Από αυτά η Γερμανία, η Ιταλία, και η Ιαπωνία φτιάχνουν Γραφές.
English[en]
Of these, Germany, Italy, and Japan are manufacturing Bibles.
Spanish[es]
De estas, Alemania, Italia y Japón imprimen Biblias.
Finnish[fi]
Näistä Saksan, Italian ja Japanin haaratoimistot valmistavat Raamattuja.
French[fr]
Les filiales d’Allemagne, d’Italie et du Japon produisent même des Bibles.
Hiligaynon[hil]
Sa sini, ang Alemanya, Italya, kag nagaimprinta sing mga Biblia.
Croatian[hr]
Osim toga, u Saveznoj Republici Njemačkoj, u Italiji i Japanu proizvode se i Biblije.
Indonesian[id]
Dari antaranya, Jerman, Italia, dan Jepang memproduksi Alkitab.
Icelandic[is]
Þrjú þeirra síðastnefndu, í Þýskalandi, á Ítalíu og í Japan, prenta biblíur.
Italian[it]
Di queste, la Germania, il Giappone e l’Italia producono anche Bibbie.
Korean[ko]
이들 중에서 독일, 이탈리아, 일본은 성서를 생산하고 있읍니다.
Malagasy[mg]
Mamoaka Baiboly koa aza ny sampana any Alemaina, Italia sy Japon.
Marathi[mr]
यापैकीच्या जर्मनी, इटली व जपान येथील शाखा पवित्र शास्त्राचे उत्पादन करतात.
Norwegian[nb]
Av disse fremstiller Vest-Tyskland, Italia og Japan bibler.
Dutch[nl]
Van deze groep bijkantoren vervaardigen Duitsland, Italië en Japan ook bijbels.
Polish[pl]
W trzech z nich — w Niemczech, Japonii i we Włoszech — produkuje się Biblie.
Portuguese[pt]
Dentre estas, a Alemanha, a Itália e o Japão estão produzindo Bíblias.
Russian[ru]
В ФРГ, в Италии и в Японии, кроме того, печатаются Библии.
Slovenian[sl]
V Zvezni republiki Nemčiji, v Italiji in na Japonskem razen tega tiskajo še Biblije.
Samoan[sm]
Ua aofia ai, i Siamani, Italia ma Iapani o loo gaosia Tusi Paia.
Sranan Tongo[srn]
Foe den bijkantoro disi, dan Doisrikondre, Italië èn Japan e meki bijbel ooktoe.
Swedish[sv]
Av dessa framställer Tyskland, Italien och Japan biblar.
Tamil[ta]
இவைகளில், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஜப்பான், பைபிள்களை உற்பத்தி செய்கின்றன.
Tagalog[tl]
Sa mga ito, ang Alemanya, Italya, at Hapón ang gumagawa ng mga Bibliya.
Tok Pisin[tpi]
Jemani, Itali, Japan ol i save wokim ol Baibel tu wantaim ol buk na magasin samting.
Turkish[tr]
Bunların arasında Almanya, İtalya ve Japonya Mukaddes Kitabı da basıyor.
Ukrainian[uk]
З цих, Німеччина, Італія і Японія вже друкують Біблії.
Zulu[zu]
Kulawa, iJalimane, i-Italy, neJapane akha amaBhayibheli.