Metadata
Author: EAC
Data
Bulgarian[bg]
Моля, обърнете внимание, че процентът от пътните разходи, непокрити от финансовата подкрепа от ЕК, следва да бъде отбелязан по-долу
Czech[cs]
Upozorňujeme, že zde by měl být uveden i podíl cestovních nákladů, který není h razen z grantu EU.
Danish[da]
Husk: Den andel af rejseudgifter, som ikke dækkes af EU-tilskuddet, skal også angives herunder.
German[de]
Bitte beachten Sie, dass der Anteil der Reisekosten, der nicht durch EU-Finanzmittel gedeckt wird, in diesem Abschnitt aufzuführen ist.
Greek[el]
Παρακαλώ να δηλώσετε παρακάτω το ποσό από τις δαπάνες ταξιδιού που δεν καλύπτεται από την Κοινοτική Επιχορήγηση.
English[en]
Please consider that the percentage of travel costs not covered by the EU grant should be indicated below.
Spanish[es]
Tenga en cuenta que en esta sección ha de indicarse el porcentaje de los costes de viaje no cubiertos por la subvención de la UE .
Estonian[et]
Palun arvestage, et reisikulude osa, mida ei rahastata Euroopa Liidu vahenditest, tuleb märkida allpool.
Finnish[fi]
Se osuus matkakuluista, jota EU-rahoitus ei kata, tulee ilmoittaa alla.
French[fr]
Merci d'indiquer ci-dessous le pourcentage des coûts de voyage non couverts par la subvention de l'Union Européenne.
Hungarian[hu]
Kérjük, itt tüntesse fel az utazási költségek fennmaradó hányadát, amelyet a Program NEM fedez!
Icelandic[is]
Vinsamlega athugið að hlutfall ferðakostnaðar sem ekki er inni í styrkupphæðinni (30%) ætti að koma hér fram
Italian[it]
La percentuale di spese di viaggio non coperte dalla sovvenzione UE dovrà essere indicata di seguito.
Lithuanian[lt]
Pateiktoje lentelėje turite nurodyti ir kelionės išlaidų dalį, kuri nėra finansuojama ES subsidijos lėšomis.
Latvian[lv]
Lūdzu, pievērsiet uzmanību, ka šajā sadaļā ir jānorāda ceļa izmaksu daļa, ko nesedz ES finansējums.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok ikkunsidra li l-persentaġġ ta' spejjeż għall-ivvjaġġar mhux koperti mill-għotja mill-UE għandhom jiġu indikati hawn taħt.
Norwegian[nb]
Merk at prosentandelen av reiseutgiftene som ikke dekkes av støtten fra EU skal oppgis under.
Dutch[nl]
Opmerking: het percentage reiskosten dat niet door de EU vergoed wordt, moet hieronder worden opgegeven.
Portuguese[pt]
Considere que a percentagem das despesas de viagens não suportada pela subvenção da UE deve ser indicada nesta secção.
Romanian[ro]
Vă rugăm să luaţi în considerare ca procentul din costurile de călătorie care nu este suportat de catre finanţarea comunitară ar trebui să fie indicat în secţiunea de mai jos.
Slovak[sk]
Upozornenie: percento cestovných nákladov, ktoré nie je pokryté finančným príspevkom EÚ by malo byť uvedené v tejto časti.
Slovenian[sl]
Upoštevajte, da morate na tem mestu navesti odstotek potnih stroškov, ki ne bodo kriti iz dotacije EU.
Turkish[tr]
AB hibesi ile karşılanmayan seyahat masraflarının yüzdesinin aşağıda belirtilmesi gerektiğini lütfen dikkate alınız