Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لوثر كان واحداً من 40 طفل من توكاماتشو الذين بدأوا المدرسة الاعدادية، أبناء و بنات السكان السود الأصليين المعروفين باسم الجاريفونا، و يمثلون 20 بالمائة من سكان هندوراس.
Bulgarian[bg]
Лутър бе едно от 40-те деца на Токамачо, които започнаха училище, синовете и дъщерите на черно местно племе, известно като Гарифуна, 20% от населението на Хондурас.
German[de]
Luther war einer der 40 Tocamacho-Kinder, die die Grundschule besuchten. Sie waren Söhne und Töchter von schwarzen Indigenen, den Garifuna, 20 % der honduranischen Bevölkerung.
Greek[el]
Ο Λούθερ ήταν ένα από τα 40 παιδιά του Τοκαμάτσο που ξεκίνησαν το δημοτικό, γιοι και κόρες ενός έγχρωμου γηγενούς πληθυσμού, που είναι γνωστοί ως Γκαριφούνα, το 20% του πληθυσμού της Ονδούρα.
English[en]
Luther was one of 40 Tocamacho children who started grammar school, the sons and daughters of a black indigenous people known as the Garífuna, 20 percent of the Honduran population.
Spanish[es]
Luther fue uno de los 40 chicos de Tocamacho que empezaron la escuela primaria, los hijos e hijas de un pueblo negro indígena conocido como los garífunas, el 20 % de la población hondureña.
Persian[fa]
لوتار یکی از ۴۰ کودک تاکاماچویی بود که مدرسه دستور زبان را شروع کرد، پسرها و دخترهای مردمان بومی سیاه پوست که با نام Garífuna شناخته می شوند، ۲۰ درصد جعیت جمعیت هاندورایی.
French[fr]
Luther était l'un des 40 enfants de Tocamacho qui a fréquenté l'école maternelle, les fils et filles d'un peuple indigène noir connu sous le nom de Garifuna, 20% de la population du Honduras.
Hebrew[he]
לותר הוא אחד מ- 40 בני הטוקומצ'ו שהתחילו את בית הספר היסודי, הבנים והבנות של הילידים השחורים המכונים גריפונה, המהווים 20% מאוכלוסיית הונדורס.
Croatian[hr]
Luther je bio jedno od 40 Tocamacho djece koja su krenula u školu, sinovi i kćeri crnih domorodaca, poznatiji kao Garífuna, koji čine 20 posto honduraške populacije.
Hungarian[hu]
Luther egy a 40 tocamachói gyermek közül, aki elkezdte a gimnáziumot, egy, a fekete bennszülöttek fiai és leányai közül, akiket garífuna néven ismernek, és akik Honduras összlakosságának 20 százalékát képviselik.
Italian[it]
Luther era uno dei 40 figli di Tocamacho che iniziarono la scuola elementare, i figli e le figlie di indigeni neri noti come Garifuna, 20 per cento della popolazione honduregna.
Portuguese[pt]
Luther era uma das 40 crianças tocamacho que começaram a frequentar a escola secundária, filhos e filhas dum povo indígena negro conhecido por garifuna, que são 20% da população hondurenha.
Russian[ru]
Лютер был одним из 40 детей из Токамачо, поступивших в школу грамоты, сыновья и дочери местного чёрного населения, известного как Гарифуна, 20% населения Гондураса.
Serbian[sr]
Luter je bio jedno od 40 Tokamačo dece koja su krenula u školu, sinova i kćeri crnih urođenika poznatih kao Garifuna, koji čine 20 procenata populacije Hondurasa.
Thai[th]
ลูเทอร์ เป็นเด็กโทคามาโช หนึ่งใน 40 คน ที่เริ่มต้นมัธยมศึกษา เป็นลูกหลานของคนพื้นเมืองผิวดํากลุ่มหนึ่ง ที่รู้จักในชื่อว่า การิฟูนา คิดเป็น 20 % ของประชากรฮอนดูรัส
Turkish[tr]
Luther ilköğretim okuluna başlayan, Garifuna olarak bilinen ve Honduras nüfusunun yüzde yirmisini oluşturan siyah yerli halkın evlatları olan 40 Tocamacho'lu çocuktan biriydi.
Ukrainian[uk]
Лютер був одним із 40 дітей з Токамачо, що вступили до школи грамоти, сини й доньки місцевого чорношкірого населення, більше відомого як Ґарифуна, 20% населення Гондурасу.
Vietnamese[vi]
Luther là một trong 40 đứa trẻ Tocamacho bắt đầu vào học cấp 2, những đứa con của người da đen bản địa được biết đến là người Garifuna, chiếm 20% dân số Honduras.