Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сепарация чрез вихров ток (използване на променливи електромагнитни полета) на алуминия от другите съставки
Czech[cs]
Separace hliníku od ostatních složek vířivými proudy (pomocí pohyblivých elektromagnetických polí)
Danish[da]
Hvirvelstrømsseparation (ved hjælp af elektromagnetiske felter) af aluminium fra de andre bestanddele
German[de]
Wirbelstromtrennung des Aluminiums von den anderen Komponenten (mittels elektromagnetischer Wanderfelder)
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνητικός διαχωρισμός(Eddy current separation) του αλουμινίου από τα άλλα συστατικά
English[en]
Eddy current separation (using moving electromagnetic fields) of aluminium from the other constituents
Spanish[es]
Separar mediante corrientes de Foucault (con campos electromagnéticos móviles) el aluminio de los demás componentes
Estonian[et]
Alumiiniumi pöörisvooluga eraldamine (liikuvate elektromagnetväljade kasutamine) muudest koostisosadest
Finnish[fi]
Alumiinin pyörrevirtaerotus (käyttämällä liikkuvia sähkömagneettisia kenttiä) muista osista
French[fr]
Séparation par courants de Foucault (champs électromagnétiques mobiles) de l’aluminium et des autres constituants
Croatian[hr]
Odvajanje aluminija od ostalih sastojaka metodom vrtložne struje (primjenom pokretnih elektromagnetskih polja)
Hungarian[hu]
az alumínium örvényáramú (mozgó elektromágneses terekkel történő) leválasztása az egyéb összetevőkről
Italian[it]
Separazione mediante correnti di Foucault (campi elettromagnetici mobili) dell’alluminio dagli altri componenti
Lithuanian[lt]
Aliuminio atskyrimas nuo kitų sudedamųjų dalių taikant sūkurinių srovių metodą (naudojant judamuosius elektromagnetinius laukus)
Latvian[lv]
No citām sastāvdaļām ar virpuļstrāvu (izmantojot kustīgus elektromagnētiskos laukus) separēt alumīniju
Maltese[mt]
Separazzjoni tal-aluminju b’tidwir tal-kurrent (bl-użu ta’ ċaqliq tal-kampi elettromanjetiċi) tal-aluminju minn kostitwenti oħrajn
Dutch[nl]
Scheiding tussen aluminium en andere niet-metallische bestanddelen op basis van wervelstromen (door middel van bewegende elektromagnetische velden)
Polish[pl]
Wiroprądowa separacja (przy wykorzystaniu ruchomych pól elektromagnetycznych) aluminium od pozostałych składników
Portuguese[pt]
Separação do alumínio dos outros componentes, por recurso a correntes de Foucault (utilizando campos eletromagnéticos móveis)
Romanian[ro]
Separare prin curenți turbionari (utilizând câmpuri electromagnetice mobile) a aluminiului de alți compuși
Slovak[sk]
Separácia hliníka od iných zložiek vírivým prúdom (s využitím pohyblivých elektromagnetických polí)
Slovenian[sl]
Ločevanje aluminija od drugih sestavin z vrtinčnimi tokovi (z uporabo gibljivih elektromagnetnih polj)
Swedish[sv]
Separering av aluminium från de andra beståndsdelarna med hjälp av virvelströmsteknik (med användning av rörliga elektromagnetiska fält).