Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Brittanje se Spoorwegmuseum wat in die stad York geleë is, het ’n merkwaardige versameling antieke spoorwaens wat deur die koninklike familie gebruik is.
Arabic[ar]
ان متحف السكك الحديدية البريطاني، الواقع في مدينة يورك، هو مركز مجموعة رائعة من العربات القديمة التي كانت تستخدمها الاسرة المالكة.
Cebuano[ceb]
Ang Railway Museum sa Britanya nga nahimutang sa siyudad sa York maoy nahimutangan sa usa ka talagsaong koleksiyon sa karaang mga bagon nga gigamit sa harianong mga pamilya.
Czech[cs]
V Britském železničním muzeu ve městě York je umístěna pozoruhodná sbírka luxusních vagonů, v nichž se vozili členové královské rodiny.
Danish[da]
På Det Engelske Jernbanemuseum i byen York er der en bemærkelsesværdig samling gamle kongevogne.
German[de]
Das Britische Eisenbahnmuseum in der Stadt York beherbergt eine bemerkenswerte Sammlung von alten Reisezugwagen, die von der königlichen Familie benutzt wurden.
Greek[el]
Το βρετανικό Σιδηροδρομικό Μουσείο που βρίσκεται στην πόλη Γιορκ φιλοξενεί μια σημαντική συλλογή παλιών βαγονιών που χρησιμοποιούσε η βασιλική οικογένεια.
English[en]
Britain’s Railway Museum located in the city of York is home to a remarkable collection of vintage carriages used by royalty.
Spanish[es]
El Museo del Ferrocarril Británico, de la ciudad de York, alberga una destacada colección de vagones clásicos de la realeza.
Estonian[et]
Suurbritannia raudteemuuseumis, mis asub Yorki linnas, võib näha tähelepanuväärset kollektsiooni vanu vaguneid, mida on kasutanud kuningliku perekonna liikmed.
Finnish[fi]
Yorkin kaupungissa sijaitsee Britannian rautatiemuseo, jossa on merkittävä kokoelma kuninkaallisten käyttämiä vanhoja matkustajavaunuja.
French[fr]
Le Britain’s Railway Museum, à York, abrite une remarquable collection de wagons royaux.
Hiligaynon[hil]
Ang Railway Museum sang Britanya nga yara sa siudad sang York amo ang nahamtangan sang makadalayaw nga mga koleksion sang mga bagon sang tren nga gingamit anay sang mga harianon.
Croatian[hr]
Muzej Britanske željeznice nalazi se u gradu Yorku i posjeduje izvanrednu kolekciju starih tipova vagona koje je koristila kraljevska obitelj.
Hungarian[hu]
A nagy-britanniai vasúti múzeum York városában található, és a királyi család által használt régi járművek nevezetes gyűjteményének ad otthont.
Indonesian[id]
Museum Kereta Api Inggris yang terletak di kota York merupakan pusat koleksi yang luar biasa dari gerbong-gerbong anggun yang digunakan oleh para bangsawan.
Iloko[ilo]
Ti Railway Museum ti Britania a masarakan iti siudad ti York ket pagtaengan ti naisangsangayan a koleksion dagiti kadaanan a lugan nga inusar idi ti naarian a sangakabbalayan.
Italian[it]
Il museo britannico delle ferrovie, che si trova nella città di York, ospita una notevole collezione di carrozze ferroviarie usate in passato dalla famiglia reale.
Japanese[ja]
英国のヨーク市にある国立鉄道博物館には,王室が使用した往年の豪華な客車が多数,展示されています。
Korean[ko]
영국 요크 시에 있는 영국 철도 박물관에서는 이색적이게도 왕실에서 사용하던 오래 된 객차들을 모아 전시하고 있다.
Lithuanian[lt]
Britanijos Geležinkelio muziejus, įsikūręs Jorko mieste, yra puikios senovinių vagonų, kuriais naudojosi karaliaus šeima, kolekcijos namai.
Latvian[lv]
Lielbritānijas Dzelzceļa muzejā, kas atrodas Jorkā, ir savākta kāda ievērības cienīga kolekcija: veclaicīgi vilciena vagoni, ko izmantojuši karaliskās ģimenes locekļi.
Macedonian[mk]
Британскиот железнички музеј кој се наоѓа во градот Јорк е дом на една извонредна колекција стари вагони кои ги користело кралското семејство.
Malayalam[ml]
യോർക്ക് നഗരത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബ്രിട്ടന്റെ റെയിൽവേ കാഴ്ചബംഗ്ലാവിൽ രാജകുടുംബം ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പഴയ വാഹനങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det britiske jernbanemuseet i byen York huser en bemerkelsesverdig samling av staselige tog som har vært brukt av de kongelige.
Dutch[nl]
Het Britse Spoorwegmuseum in de stad York huisvest een opmerkelijke collectie antieke rijtuigen die door de leden van het koninklijk huis zijn gebruikt.
Polish[pl]
W brytyjskim Muzeum Kolejnictwa w mieście York znajduje się wspaniała kolekcja dawnych wagonów używanych przez rodzinę królewską.
Portuguese[pt]
O Museu Britânico das Ferrovias, na cidade de York, possui uma notável coleção de carros antigos usados pela realeza.
Romanian[ro]
Muzeul Feroviar Britanic din oraşul York găzduieşte o remarcabilă colecţie de vagoane de epocă, care au fost folosite de familia regală.
Russian[ru]
В Железнодорожном музее Великобритании, расположенном в Йорке, размещается замечательная коллекция старинных вагонов, которыми пользовалась королевская семья.
Slovak[sk]
Britské železničné múzeum v Yorku je domovom pozoruhodnej zbierky starobylých vagónov, ktoré používali členovia kráľovskej rodiny.
Slovenian[sl]
V Britanskem železniškem muzeju v mestu York imajo izredno zbirko prvih vagonov, ki jih je uporabljala kraljeva družina.
Serbian[sr]
U Britanskom muzeju železnice, koji se nalazi u gradu Jorku, nalazi se izuzetna kolekcija starih vozova koje je koristila kraljevska porodica.
Swedish[sv]
Ett järnvägsmuseum i York i England, Britain’s Railway Museum, har en fantastisk samling av gamla järnvägsvagnar som använts av kungligheterna.
Swahili[sw]
Jumba la Makumbusho la Reli la Uingereza lililo katika jiji la York lina mabehewa mengi ya zamani yaliyotumiwa na watu wa kifalme.
Tamil[ta]
யார்க் நகரில் அமைந்துள்ள பிரிட்டனின் ரயில்வே மியூஸியத்தில் அரச பரம்பரையால் பயன்படுத்தப்பட்ட பழங்கால ரயில் பெட்டிகளின் ஒப்பற்ற கலெக்ஷன்கள் பார்வைக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.
Thai[th]
พิพิธภัณฑ์ รถไฟ แห่ง บริเตน ที่ ตั้ง อยู่ ใน เมือง ยอร์ก นั้น เป็น ที่ เก็บ รถไฟ เก่า แก่ และ น่า สนใจ ซึ่ง พวก เชื้อ พระ วงศ์ เคย ใช้.
Tagalog[tl]
Ang Museo ng mga Perokaril sa lunsod ng York, Britanya ay naglalaman ng kamangha-manghang koleksiyon ng sinaunang mga karuwahe na ginamit ng mga maharlika.
Ukrainian[uk]
У Музеї залізничного транспорту, що в місті Йорку (Великобританія), є надзвичайна колекція вагонів старих марок, якими подорожували члени королівської сім’ї.
Chinese[zh]
英国铁路博物馆位于约克郡,其中收集了一系列豪华的火车卡,都是旧日的王室座驾。
Zulu[zu]
IRailway Museum yaseBrithani esedolobheni laseYork ineqoqo eliphawulekayo lamakalishi asendulo ayesetshenziswa abasebukhosini.