Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هذا أفضل لها ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Може би така е най-добре.
Czech[cs]
Možná je to tak lepší, ne?
Danish[da]
Måske er det bedst sådan.
German[de]
Vielleicht ist es so besser, richtig?
English[en]
Maybe it's better that way, right?
Spanish[es]
Quizá es mejor así, ¿no?
Finnish[fi]
Ehkä niin on parempi.
French[fr]
C'est peut-être mieux comme ça, non?
Hebrew[he]
אולי עדיף ככה, נכון?
Croatian[hr]
Možda je i tako bolje.
Indonesian[id]
Mungkin lebih baik seperti itu, kan?
Italian[it]
Forse è meglio così, no?
Malay[ms]
Mungkin lebih baik seperti itu, kan?
Polish[pl]
Może tak będzie lepiej, co?
Portuguese[pt]
Talvez seja melhor assim.
Romanian[ro]
Poate că e mai bine așa, nu?
Russian[ru]
Может, так будет лучше?
Swedish[sv]
Kanske det är bättre på det sättet, eller hur?
Turkish[tr]
Belki de en iyi yol budur, değil mi?