Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брадок само трябва да признае някакво скапано военно престъпление и Ин ще ни изпрати вкъщи.
Bosnian[bs]
Samo treba Braddock da prizna... neko đubre od zločina, i Yin će nas poslati kući.
Czech[cs]
Kdyby Braddock odpověděl na pár otázek, pošlou nás domů.
English[en]
I say that all Braddock has to do is confess... to some garbage war crime, and Yin will send us home.
Spanish[es]
Lo único que Braddock tiene que hacer es confesar a unos crímenes de guerra y Yin nos dejará ir.
Estonian[et]
Braddockil pole muud vaja, kui tunnistada üles mingi mõttetu kuritegu ja Yin saadab meid koju.
Finnish[fi]
Braddockin ei tarvitse kuin tunnustaa, - joku pötyä oleva sotarikos ja Yin lähettää meidät kotiin
French[fr]
Que Braddock avoue... un crime de guerre quelconque, et Yin nous rapatrie.
Croatian[hr]
Samo treba Braddock priznati... neki zločin i Yin će nas poslati kući.
Hungarian[hu]
Braddocknak csak be kell ismernie... néhány rohadt háborús tűntettet, aztán Yin hazaküld minket.
Portuguese[pt]
E tudo que Braddock tem a fazer é confessar. E Yen vai nos levar de volta pra casa.
Romanian[ro]
Eu zic ca tot ceea ce trebuie sa faca Braddock este sa cateva crime de razboi, Yin ne va trimite acasa.
Slovenian[sl]
Če Braddock prizna katerikoli vojni zločin, nas bodo spustili.