Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne analysemetodes fortjeneste er, at den giver ordet til de ansvarlige for kulturelle spørgsmål samt til kulturformidlerne på europæisk plan, hvad enten de har været kandidater til programmerne eller ej.
German[de]
Der Vorteil dieser Analysemethode liegt darin, dass sich Kulturverantwortliche und Kulturakteure in Europa äußern können, ob sie nun einen Antrag für das Programm eingereicht haben oder nicht.
Greek[el]
Το πλεονέκτημα αυτής της μεθόδου ανάλυσης είναι ότι δίνει το λόγο στους υπεύθυνους του πολιτισμού καθώς και στους πολιτιστικούς φορείς είτε αυτοί ήταν υποψήφιοι στα προγράμματα είτε όχι.
English[en]
The merit of this method of analysis is that it gives a say to the cultural decision-makers and to Europe's cultural operators, whether or not they applied for project funding under the programmes.
Spanish[es]
Este método de análisis tiene el mérito de dar la palabra a los responsables de la cultura y a los operadores culturales europeos, independientemente de que hayan sido o no candidatos a los programas.
Finnish[fi]
Tämän analyysimenetelmän etuna on, että se antoi puheenvuoron eurooppalaisille kulttuurialan päättäjille ja kulttuurialan toimijoille 2 olivatpa nämä sitten hakeneet tukea ohjelmasta tahi eivät.
French[fr]
Le mérite de cette méthode d'analyse est de donner la parole aux responsables de la culture ainsi qu'aux opérateurs culturels européens, qu'ils aient été ou non candidats aux programmes.
Italian[it]
Il merito di questo metodo d'analisi è di dare la parola ai responsabili della cultura e agli operatori culturali europei, candidati o no ai programmi.
Dutch[nl]
Het voordeel van deze methode is dat alle mensen die op het gebied van de cultuur in Europa werkzaam zijn of op dit terrein verantwoordelijkheid hebben ongeacht de vraag of ze wel of niet een aanvraag voor het programma hadden ingediend aan het woord konden worden gelaten.
Portuguese[pt]
O mérito deste método de análise é o de dar a palavra aos responsáveis no domínio cultural, assim como aos operadores culturais europeus, independentemente de terem ou não sido candidatos aos programas.
Swedish[sv]
Fördelen med denna analysmetod är att de kulturansvariga och kulturoperatörer på europeisk nivå får ordet, oavsett om de ansökt till programmet eller inte.