Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Mann zwang seine Frau, arbeiten zu gehen, damit die Familie leben und er dem Alkohol frönen konnte: Er betrank sich, schlief seinen Rausch aus und fing wieder von vorn an zu trinken.
Greek[el]
Αυτός ο άνθρωπος έβαζε τη γυναίκα του να δουλεύη για να τον συντηρή και για να πίνη, ενώ εκείνος πότε μεθοκοπούσε και πότε συνερχόταν και αυτό επαναλαμβανόταν σε ένα συνεχή κύκλο.
English[en]
This man had his wife working to support him and his drinking habit and he would carouse and recuperate in a continuous cycle.
Spanish[es]
Este hombre tenía a su esposa trabajando para mantenerlo a él y a su afición a la bebida y se emborrachaba y se recuperaba en un ciclo continuo.
French[fr]
Sa femme devait travailler pour l’entretenir, lui et son vice, et il passait son temps à faire la noce et à se remettre.
Italian[it]
Quest’uomo gozzovigliava di continuo, avendo la moglie che lavorava per mantenere lui e il suo vizio di bere.
Dutch[nl]
Deze man had een vrouw die hem onderhield en zijn drinkgewoonte bekostigde.
Portuguese[pt]
Este senhor obrigava a esposa a sustentar a ele e sua bebedice, e farreava e se recuperava disso num ciclo contínuo.
Swedish[sv]
Den här mannen lät sin hustru arbeta för att försörja honom och hans dryckesvanor, och han fortsatte att rumla och återhämta sig om vartannat.