Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И видях едни Чинук да прави рязък десен завой над долината
Czech[cs]
A viděl jsem, jak Chinook ostře zatočil doprava do údolí
English[en]
And I could see when the Chinook had made a hard right turn into the valley
Spanish[es]
Y pude ver cuando el helicóptero hizo un giro brusco a la derecha hacia el valle
Finnish[fi]
Ja pystyin näkemään, kun Chinook teki kovan käännöksen laaksoon
Croatian[hr]
I mogao sam vidjeti kad je Chinook ostro skrenuo lijevo prema kotlini
Hungarian[hu]
És láttam, ahogy a Chinook egy éles kanyarral a völgybe fordul
Indonesian[id]
Dan aku bisa lihat ketika Chinook itu membuat belok kanan keras ke lembah
Portuguese[pt]
E eu pude ver quando o helicóptero fez um mergulho à direita para o vale
Slovak[sk]
A mohol som vidieť, kedy Chinook urobil prudké zatáčky doprava do údolia
Serbian[sr]
I mogao sam videti kad je Chinook oštro skrenuo levo prema kotlini
Turkish[tr]
Ve Chinook' un sağa doğru keskin bir dönüşle, vadiye doğru girdiğini görebildim