Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Ved beregning af det gennemsnitlige udbytte, der følger af støtteansøgningerne for et givet produktionsår, gælder følgende
German[de]
Für die Berechnung des Durchschnittsertrags, der sich aus den für ein bestimmtes Wirtschaftsjahr gestellten Beihilfeanträgen ergibt, gilt folgendes
Greek[el]
Ο υπολογισμός της μέσης απόδοσης που προκύπτει από τις αιτήσεις ενίσχυσης για μία συγκεκριμένη περίοδο διεξάγεται ως εξής
English[en]
For the purposes of calculating the average yield resulting from aid applications in respect of a given marketing year, the following procedure shall apply
Spanish[es]
A efectos de cálculo del rendimiento medio resultante de las solicitudes de ayuda correspondiente a una campaña determinada, se procederá de la forma siguiente
Finnish[fi]
Tietyn markkinointivuoden tukihakemusten keskisadon laskemiseksi menetellään seuraavasti
French[fr]
Pour le calcul du rendement moyen résultant des demandes d
Hungarian[hu]
Egy adott gazdasági évre vonatkozóan a támogatási kérelmekből eredő termésátlag kiszámításához a következő eljárást kell alkalmazni
Italian[it]
Ai fini del calcolo della resa media risultante dalle domande di aiuto per una data campagna si procede come segue
Dutch[nl]
Voor de berekening van de gemiddelde opbrengst in verband met de steunaanvragen voor een bepaald verkoopseizoen wordt als volgt te werk gegaan
Portuguese[pt]
No cálculo do rendimento médio resultante dos pedidos de ajuda relativamente a uma determinada campanha
Swedish[sv]
För beräkning av den genomsnittliga avkastning som följer av stödansökningarna för ett visst regleringsår skall