Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter Oslo-aftalen og Den Palæstinensiske Myndigheds indførelse gik man med stor iver i gang med at restaurere de gamle bymidter i Nablus, Betlehem og Hebron.
German[de]
Nach dem Abkommen von Oslo und der Schaffung der Palästinensischen Behörde wurde mit großem Eifer begonnen, die alten Stadtzentren von Nablus, Bethlehem und Hebron wiederherzustellen.
English[en]
After the Oslo agreement and the creation of the Palestinian Authority, a very enthusiastic start was made on restoring the Old Cities of Nablus, Bethlehem and Hebron.
Spanish[es]
Tras el Acuerdo de Oslo y la creación de la Autoridad Palestina, se comenzó a restaurar, con gran entusiasmo, las Ciudades Antiguas de Nablús, Belén y Hebrón.
Finnish[fi]
Oslon sopimuksen ja palestiinalaishallinnon perustamisen jälkeen Nabluksen, Betlehemin ja Hebronin vanhoja kaupunginosia alettiin kunnostaa innokkaasti.
French[fr]
Après les accords d'Oslo et avec la création de l'Autorité palestinienne, on a commencé, avec un grand enthousiasme, à restaurer les centres historiques de Naplouse, Bethléem et Hébron.
Italian[it]
Dopo l'accordo di Oslo e la presenza dell'Autorità palestinese si è iniziato, con grande entusiasmo, a restaurare i centri antichi di Nablus, Betlemme, Hebron.
Dutch[nl]
Na het akkoord van Oslo en de oprichting van de Palestijnse Autoriteit is met groot enthousiasme een begin gemaakt met de restauratie van de oude centra van Nablus, Betlehem en Hebron.
Portuguese[pt]
Após o Acordo de Oslo e a criação da Autoridade Palestiniana, deu-se o auspicioso início da reconstrução das Cidades Velhas de Nablus, Belém e Hebron.
Swedish[sv]
Efter Oslo-överenskommelsen och sedan den palestinska myndigheten tillkom har man, med stor entusiasm, börjat restaurera de gamla stadskärnorna i Nablus, Betlehem och Hebron.