Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم توضيح أنه، بالإضافة إلى هذا التأخير بثلاثة أسابيع، سيتأثر الجدول الزمني لإعداد البيانات المالية سلبًا نتيجة للأنشطة التجريبية وترسيخ عمليات التشغيل اللاحقة في الفترة التي ستعقب بدء التنفيذ.
English[en]
It was explained that, in addition to the three-week delay, the timeline for the preparation of financial statements would be adversely impacted by the subsequent ramp-up activities and the stabilization of operating processes in the period following the roll-out.
Spanish[es]
Se explicó que, además de las tres semanas de retraso, el calendario para la preparación de estados financieros se vería afectado adversamente por el aumento de las actividades subsiguientes y la estabilización de los procesos operativos en el período posterior a la implantación.
French[fr]
En outre, l’établissement des états financiers serait encore retardé par les activités de transition et la stabilisation des processus après la mise en service.
Russian[ru]
Было разъяснено, что на графике подготовки финансовой отчетности негативно сказывается не только эта трехнедельная задержка, но и необходимость выполнения последующих работ по доводке систем и стабилизации операционных процессов в период после ввода новой очереди.
Chinese[zh]
其中解释道,除了这三周延误,编制财务报表的时间表也会受到不利影响,因为群组推出后,还有一个适应过程和业务流程的稳定过程。