Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
There was criticism of any language which implied that countermeasures were a positive or “subjective” right of the injured State
Spanish[es]
Se criticó la utilización de términos que dieran a entender que las contramedidas constituían un derecho positivo o "subjetivo" del Estado lesionado
French[fr]
Toute formule laissant entendre que les contre-mesures étaient un droit positif ou "subjectif" de l'État lésé a été jugée critiquable
Russian[ru]
Критике подверглись любые формулировки, которые подразумевают, что принятие контрмер является позитивным или "субъективным" правом потерпевшего государства
Chinese[zh]
对于反措施是受害国正面或“主观”权利的提法,人们提出了批评。