Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis du er ejeren, er det din tid og dine penge der går til vedligeholdelsen.
German[de]
Bist du dagegen der Eigentümer, dann kostet es deine Zeit und dein Geld.
Greek[el]
Αλλ’ αν εσείς είσθε ο ιδιοκτήτης, πρέπει να δαπανήσετε το δικό σας χρόνο και χρήμα.
English[en]
But if you are the owner, it is your time and your money that are going to be spent.
Spanish[es]
Pero si usted es el dueño va a gastar su propio dinero y su propio tiempo.
Finnish[fi]
Mutta jos sinä olet omistaja, silloin sinun rahaasi ja aikaasi tulee kulumaan.
French[fr]
Mais si vous êtes vous- même propriétaire, vous devrez dépenser temps et argent.
Italian[it]
Ma se la casa è vostra, dovrete spendere il vostro tempo e il vostro denaro.
Japanese[ja]
しかし,自分の家であれば,自分の時間やお金を使わなければなりません。
Korean[ko]
그러나 우리가 집주인이라면 바로 우리 자신의 돈과 시간이 사용되어야 한다.
Norwegian[nb]
Men hvis du er eieren, må du bruke din tid og dine penger.
Dutch[nl]
Maar als u de eigenaar bent, moet ú de tijd en het geld ervoor opbrengen.
Portuguese[pt]
Mas, se o proprietário for você, é o seu tempo e o seu dinheiro que serão gastos.
Swedish[sv]
Men om du äger ett hus, är det din tid och dina pengar som kommer att användas.
Chinese[zh]
你自己若是业主便要付出时间和金钱来修理了。