Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تعيش في مكان في العالم حيث نسبة الانبعاثات للفرد الواحد مرتفعة أصلا، فإن ذلك سيوجّهنا حول تخفيض طلب الطاقة.
Greek[el]
Αν ζεις σε μέρος όπου οι κατά κεφαλήν εκπομπές είναι ήδη υψηλές, μας κατευθύνει προς τη μείωση των ενεργειακών αναγκών.
English[en]
If you live in a part of the world where per capita emissions are already high, it points us towards reducing energy demand.
Spanish[es]
Si viven en una parte del mundo donde las emisiones per cápita ya son altas, nos orienta hacia la reducción de la demanda de energía.
Persian[fa]
اگر شما در نقطهای از دنیا زندگی میکنید که گسیل همین حالا هم بالاست ما را به سمت کاهش تقاضای انرژی سوق می دهد.
French[fr]
Si vous vivez dans une partie du monde où les émissions par habitant sont élevées, cela indique qu'il faut réduire la demande en énergie.
Hebrew[he]
אם אתם חיים באזור שבו הפליטות לנפש כבר גבוהות, המסקנה היא הפחתת הביקוש לאנרגיה.
Hindi[hi]
यदि आप ऐसे हिस्से मे रहते है जहाँ प्रतिव्यक्ति उत्सर्जन पहले से ही अधिक है, तो वह हमें उर्जा मांग को घटाने को कहता है
Hungarian[hu]
Ha a világnak azon a részén élünk, ahol már most magas az egy főre eső kibocsátás, ez az energiaigény csökkentésére ösztönöz minket.
Indonesian[id]
Jika Anda tinggal di bagian dunia yang emisi per kapita sudah tinggi, itu berarti kita harus mengurangi permintaan energi.
Italian[it]
Se vivete in una parte del mondo dove le emissioni pro capite sono già alte, dovreste ridurre la domanda energetica.
Japanese[ja]
1人当たりの排出量が 大きな国に住む私たちが エネルギー需要を減らす必要がある ということです
Dutch[nl]
Als je in een deel van de wereld met een hoge uitstoot per capita woont, betekent het dat we de vraag naar energie moeten terugdringen.
Polish[pl]
Wszędzie tam, gdzie emisja na mieszkańca jest już wysoka, zapotrzebowanie na energię należy zmniejszyć.
Portuguese[pt]
Se vivemos numa parte do mundo em que as emissões per capita já são altas, isso indica que é preciso reduzir o consumo de energia.
Russian[ru]
Если вы живёте там, где потребление энергии на душу населения уже велико, это толкает нас к уменьшению энергопотребления.
Turkish[tr]
Eğer halihazırda kişi başına salınımın yüksek olduğu bir yerde yaşıyorsanız, bu, enerji isteğinin azaltılması gerektiğini işaret ediyor.
Ukrainian[uk]
Якщо ви живете в тій частині світу, де обсяг викидів на душу населення вже високий, це вимагає від нас зменшення попиту на енергію.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn sống trong một phần thế giới nơi mà khí thải đầu người đang ở mức cao, nó chỉ ra rằng chúng ta cần giảm nhu cầu năng lượng.
Chinese[zh]
如果你生活在一个 人均排放量已经很高的地区, 那我们就需要减少对能源的需求。