Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Die ganzen Jahre dachte ich, freitags Fleisch zu essen sei eine Sünde“, sagte eine Katholikin in den Vereinigten Staaten.
Greek[el]
«Όλα αυτά τα χρόνια ενόμιζα ότι ήταν αμαρτία να τρώγω κρέας,» εξήγησε μια νοικοκυρά στις μεσοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
“All these years I thought it was a sin to eat meat,” explained a housewife in the midwestern United States.
Spanish[es]
“Durante todos estos años creí que era pecado comer carne,” explicó un ama de casa de un estado central del norte de los Estados Unidos.
French[fr]
Une ménagère américaine déclara : “Pendant tant d’années j’ai cru que manger de la viande le vendredi était un péché !
Italian[it]
“In tutti questi anni ho pensato fosse peccato mangiare carne”, spiegò una donna di casa negli Stati Uniti centroccidentali.
Japanese[ja]
アメリカ中西部の一主婦は述べました。「
Korean[ko]
미국 중서부의 한 주부는 이렇게 말하였다. “전 생애를 통하여 나는 고기를 먹는 것이 죄라고 생각하였다.
Norwegian[nb]
«I alle disse årene har jeg trodd at det var synd å spise kjøtt,» sa en husmor i De forente stater.
Dutch[nl]
„Al die jaren dacht ik dat het een zonde was vlees te eten”, klaagde een huisvrouw in het midden-westen van de Verenigde Staten.
Polish[pl]
„Tyle lat myślałam, że jedzenie mięsa w piątek jest grzechem” — powiedziała pewna katoliczka w Stanach Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
“Todos estes anos pensei que fosse pecado comer carne”, explicou certa dona de casa na região centro-oeste dos EUA.