Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرعاية داخل المؤسسات: الرعاية المقدمة في أي موقع لا يستند إلى بيئة أسرية، مثل الأماكن الآمنة لتقديم الرعاية الطارئة والمراكز العابرة في حالات الطوارئ وجميع مرافق الرعاية قصيرة وطويلة الأجل داخل المؤسسات، بما في ذلك المساكن الجماعية؛
English[en]
Residential care: care provided in any non-family-based group setting, such as places of safety for emergency care, transit centres in emergency situations, and all other short- and long-term residential care facilities including group homes
Spanish[es]
iv) Acogimiento residencial: acogimiento ejercido en cualquier entorno colectivo no familiar, como los lugares seguros para la atención de emergencia, los centros de tránsito en casos de emergencia y todos los demás centros de acogimiento residencial a plazo corto y largo, incluidos los hogares funcionales
Russian[ru]
уход в учреждениях интернатного типа: уход, предоставляемый в любом групповом окружении не на базе семьи, таком, как безопасные места для ухода за ребенком в чрезвычайных обстоятельствах, транзитные центры в чрезвычайных ситуациях и все другие учреждения интернатного типа по краткосрочному и долгосрочному уходу, включая групповые дома
Chinese[zh]
亲属照料:以家庭为基础的照料,由儿童所在大家庭的成员或儿童所认识的家人的亲密朋友提供,或正规,或非正规; 寄养:主管当局为替代照料的目的而将儿童安置在另一个家庭环境(非儿童自身家庭)的情况,所选家庭有资格提供此类照料,业经核准并将受到监督; 以家庭为基础或类似家庭的其他形式照料安置; 寄宿照料:在不以家庭为基础的群体环境中提供的照料,如用于提供紧急照料的安全场所、紧急情况下的临时安置中心以及所有其他短期或长期的寄宿照料设施(包括集体之家); 受到监督的、儿童的独立生活安排。