Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت في التاسعة عشرة كنت مصنفاً عالمياً في سباق 110 أمتار حواجز
Bulgarian[bg]
На 19 бях шампион на 110 метра с препятствия.
Bosnian[bs]
Kad sam imao 19, bio sam svjetska klasa na 110 s preponama.
Czech[cs]
Když mi bylo 19, byl jsem mistr světa v překážkovém běhu.
Greek[el]
Όταν ήμουν 19 ετών, ήμουνα πρωταθλητής στα 110 μέτρα με εμπόδια.
English[en]
When I was 19, I was a worldclass 110meter hurdler.
Spanish[es]
A los 19 años gané como corredor de vallas de los 110 metros.
French[fr]
À 19 ans, je courais le 110m haies au niveau mondial.
Hebrew[he]
כשהייתי בן 19, הייתי ברמה העולמית ב-110 מטר משוכות.
Croatian[hr]
Kad sam imao 19, bio sam svjetska klasa na 110 s preponama.
Hungarian[hu]
19 éves koromban világklasszis voltam 110m gáton.
Norwegian[nb]
Da jeg var 19, var jeg 110-meters hekkeløper i verdensklasse.
Polish[pl]
Kiedy miałem 19 lat, byłem światowej klasy płotkarzem na 110-metrów.
Portuguese[pt]
Quando tinha dezanove anos, eu era um corredor de 110 metros barreiras de classe mundial.
Romanian[ro]
Cand aveam 19 ani, Eram atlet de clasa mondiala la 110 metri.
Slovenian[sl]
Ko sem bil star 19 let, sem bil svetovni prvak v teku na 100 m.
Serbian[sr]
Kad sam imao 19, bio sam svjetska klasa na 110 s preponama.
Swedish[sv]
Som 19-åring var jag häcklöpare i världsklass.
Turkish[tr]
Ben 19 yaşındayken birinci sınıf bir 110 metre engelli koşucusuydum.