Besonderhede van voorbeeld: 2180671108091386750

Bulgarian

Снощи, докато стоях и пушех навън, ме заговори онзи - с очите на Патрик Суейзи.

Danish

Jeg stod uden for Ollie's i går og røg da Patrick Swayze-øjnene kom hen og snakkede.

Greek

'Ημουν έξω απ'το μπαρ χθες, καπνίζοντας... όταν με πλησίασε ο Πάτρικ Σουέιζυ και πιάσαμε κουβέντα.

English

I was standing outside Ollie's last night, smoking, and Patrick Swayze eyes... walked right up to me and started talking.

Spanish

Anoche estaba parada en la puerta del bar, fumando, y el de los ojos de Swayze... se me acercó y empezó a hablarme.

Finnish

Minä polttelin Ollien edessä - kun se Patrick Swayze - silmä tuli juttelemaan.

French

J'étais en train de fumer devant chez Ollie quand le mec aux yeux de Patrick Swayze est sorti et est venu me parler.

Croatian

Stajala sam ispred Ollie ́ s-a i pušila, a onaj sa očima Patricka Swayzea... prišao mi je i započeo razgovor.

Italian

leri sera stavo fumando fuori da Ollie's e il tipo con gli occhi di Patrick Swayze... è venuto dritto da me e ha attaccato discorso.

Norwegian

Jeg stod og røkte utenfor Ollie's, og han med øyne som Patrick Swayze kom bort og snakket med meg.

Dutch

Ik stond gisteravond bij OIlie's te roken en hij met de ogen van Patrick Swayze... kwam recht op me af en begon tegen me te praten.

Polish

Stałam na zewnątrz baru i paliłam papierosa, kiedy oczy Patryka Sawyze... podeszły do mnie i zaczęły gadać.

Portuguese

Eu estava em pé, lá fora do Ollie's ontem à noite, fumando, e os olhos de Patrick Swayze... andou na minha direção e começou a conversar.

Slovenian

Sinoči sem kadila pred lokalom, pa je tip s Swayzejevimi očmi stopil do mene in me ogovoril.

Serbian

Stajala sam ispred Ollie's-a i pušila, a onaj sa očima Patricka Swayzea... prišao mi je i započeo razgovor.

Turkish

Dün gece Ollie's'in dışında sigara içiyordum, Patrick Swayze gözlü... yanıma geldi ve konuşmaya başladı.