Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Sdělení Williama Haomaea, ministra pro zahraniční věci a vnější obchod Šalamounových ostrovů, úřadujícího předsedy Rady AKT
Danish[da]
Redegørelse ved William Haomae, minister for udenrigsanliggender og udenrigshandel (Salomonøerne), formand for AVS-Ministerrådet
German[de]
Erklärung von William Haomae, Außenminister und Außenhandelsminister (Salomonen), amtierender Vorsitzender des AKP-Rates
Greek[el]
Δήλωση του εξοχότατου William Haomae, Υπουργού Εξωτερικών και Εξωτερικού Εμπορίου (Νήσοι Σολομώντος), Προεδρεύοντος του Συμβουλίου ΑΚΕ
Spanish[es]
Declaración de William Haomae, Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior (Islas Salomón), Presidente en ejercicio del Consejo ACP
Estonian[et]
Avaldus, mille esitas tema kõrgeausus William Haomae, Saalomoni Saarte välis- ja väliskaubandusminister, AKV ministrite nõukogu eesistujariigi esindaja
Finnish[fi]
AKT-neuvoston puheenjohtajan, Salomonsaarten ulkoasiain- ja ulkomaankauppaministerin William Haomaen lausunto
French[fr]
Déclaration de M. William Haomae, ministre des affaires étrangères et du commerce (Iles Salomon), Président en exercice du Conseil ACP
Hungarian[hu]
William Haomae úr, külügyminiszter és külkereskedelmi miniszter (Szolomon-szigetek), az AKCS-Tanács hivatalban lévő elnöke nyilatkozata
Italian[it]
Dichiarazione di William Haomae, ministro degli Affari esteri e del Commercio esterno (isole Salomone), Presidente in carica del Consiglio ACP
Lithuanian[lt]
Saliamono Salų užsienio reikalų ir išorės prekybos ministro ir AKR Tarybos pirmininko Williamo Haomae pareiškimas
Latvian[lv]
Zālamana Salu ārlietu un ārējās tirdzniecības ministra, ĀKK Padomes priekšsēdētāja god. William Haomae paziņojums
Maltese[mt]
Stqarrija mill-On. William Haomae, Ministru għall-Affarijiet Barranin u l-Kummerċ Estern (Gżejjer ta' Solomon), il-President fil-Kariga tal-Kunsill tal-AKP
Dutch[nl]
Uiteenzetting door de heer William Haomae, minister van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel (Salomoneilanden), fungerend voorzitter van de ACS-Raad
Polish[pl]
Oświadczenie W. Haomae, ministra spraw zagranicznych i handlu zagranicznego (Wyspy Salomona), urzędującego przewodniczącego Rady AKP
Portuguese[pt]
Declaração de William Haomae, Ministro dos Negócios Estrangeiros e Comércio Externo (Ilhas Salomão), Presidente em exercício do Conselho ACP
Romanian[ro]
Declaraţia dlui William Haomae, ministrul afacerilor externe şi al comerţului exterior (Insulele Solomon), preşedintele în exerciţiu al Consiliului ACP
Slovak[sk]
Oznámenie Williama Haomaea, ministra zahraničných vecí a zahraničného obchodu (Šalamúnove ostrovy), úradujúceho predsedu Rady AKT
Slovenian[sl]
Izjava ministra za zunanje zadeve in zunanjo trgovino Salomonovih otokov ter predsedujočega Svetu AKP cenjenega Williama Haomaeja
Swedish[sv]
Uttalande av William Haomae, minister för utrikesfrågor och extern handel (Salomonöarna), tjänstgörande ordförande för AVS-rådet