Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of: the particular nature of agricultural activity, which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions;
Spanish[es]
En la elaboración de la política agrícola común y de los métodos especiales que ésta pueda llevar consigo, se tendrán en cuenta: las características especiales de la actividad agrícola, que se derivan de la estructura social de la agricultura y de las desigualdades estructurales y naturales entre las distintas regiones agrícolas;
Basque[eu]
Nekazaritzako politika bateratua eta horrek eska ditzakeen metodo bereziak prestatzeko, kontuan hartu beharrekoak dira: nekazaritzako jarduerak ezaugarri bereziak dauzkala, nekazaritzaren gizarte-egiturak eta nekazaritzako eskualdeen arteko berezko eta egiturazko desberdintasunak eraginda;
French[fr]
Dans lélaboration de la politique agricole commune et des méthodes spéciales quelle peut impliquer, il est tenu compte: du caractère particulier de lactivité agricole, découlant de la structure sociale de lagriculture et des disparités structurelles et naturelles entre les diverses régions agricoles;
Polish[pl]
Przy ustalaniu wspólnej polityki rolnej i specjalnych środków służących jej realizacji uwzględnia się: szczególny charakter gospodarki rolnej, wynikający ze struktury społecznej rolnictwa oraz z różnic strukturalnych i przyrodniczych między poszczególnymi regionami rolniczymi,