Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دايفس ) أنا أعيد اليوم )
Bulgarian[bg]
Дейвис, повтарящ се ден.
Bosnian[bs]
Davise, ovo je ponovljeni dan.
Czech[cs]
Davisi, už jsem ten den zažila.
Greek[el]
Ντέηβις είναι επαναλαμβανόμενη μέρα.
English[en]
Davis, it's a rewind day.
Spanish[es]
Davis, es un día rebobinado.
Estonian[et]
Davis, see on tagasikeritud päev.
Finnish[fi]
On takaisinkelaus päivä.
French[fr]
Je te rappelle que j'ai déjà vécu cette journée.
Hebrew[he]
דיוויס, זה יום שחוזר על עצמו.
Hungarian[hu]
Davis, ez egy újraélt nap.
Polish[pl]
Davis, to jeden z tych dni
Portuguese[pt]
Davis, é um dia revivido.
Romanian[ro]
Davis, este o zi reluată.
Slovenian[sl]
Davis, dan se ponavlja.
Turkish[tr]
Davis, Bu tekrarlayan bir gün.