Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا الاختلاف في التعامل مع المساهمات غير الأساسية هو أهم أسباب الاختلافات بين البيانات التي تنشرها المنظمتان.
English[en]
This difference in the treatment of non-core contributions is the most important single cause of differences between the data published by the two organizations.
Spanish[es]
La diferencia en el tratamiento de las contribuciones complementarias es la causa más importante de las diferencias entre los datos publicados por las dos organizaciones.
French[fr]
Cette différence de traitement des contributions aux autres ressources, principale cause des écarts constatés entre les données publiées par les deux organisations, est une source de confusion dans la comptabilisation des ressources et l’étude des résultats du système des Nations Unies.
Russian[ru]
Это различие в классификации взносов в счет неосновных ресурсов является самой важной причиной расхождений в данных, публикуемых двумя организациями.