Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد رئيس مؤتمر الأطراف في البيان الموجز الذي ألقاه أمام الدورة الوزارية والرفيعة المستوى للحوار التفاعلي التي عقدت أثناء الدورة نفسها على إمكانات اتفاقية مكافحة التصحر فيما يخص الحد من الفقر وإدخال الاتفاقات المتعددة الأطراف المتعلقة بالبيئة في صلب استراتيجيات الحد من الفقر.
English[en]
In his summary of the ministerial and high level interactive dialogue session that took place during the same session, the President of the COP underlined the potential of the UNCCD for poverty reduction and mainstreaming multilateral environment agreements into the mainstream of poverty reduction strategies.
Spanish[es]
En su resumen de la sesión de diálogo interactivo ministerial y de alto nivel que tuvo lugar durante ese período de sesiones, el Presidente de la CP subrayó el potencial de la CLD en la esfera de la reducción de la pobreza y la integración de los acuerdos ambientales multilaterales en las estrategias para la reducción de la pobreza.
French[fr]
Dans son résumé du dialogue interactif de haut niveau à l’échelon ministériel qui a eu lieu à la même session, le Président de la Conférence des Parties a mis l’accent sur le rôle que la CLD pouvait jouer dans la réduction de la pauvreté et sur les moyens de prendre en considération les accords multilatéraux relatifs à l’environnement dans les stratégies de lutte contre la pauvreté.
Russian[ru]
В своем кратком заявлении в отношении итогов интерактивного диалога и диалога на высоком уровне, который состоялся в ходе сессии, Председатель КС подчеркнул потенциал КБОООН в области сокращения масштабов нищеты и включения многосторонних природоохранных соглашений в основные направления деятельности стратегии по сокращению масштабов нищеты.