Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, matag tuig duolan sa 70,000 ka Aprikanong elepante gipamatay alang sa ilang garing.
Danish[da]
Hvert år bliver der skudt 70.000 afrikanske elefanter på grund af deres elfenben.
German[de]
Jedes Jahr werden etwa 70 000 Afrikanische Elefanten wegen ihres Elfenbeins abgeschlachtet.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, κάθε χρόνο περίπου 70.000 αφρικανικοί ελέφαντες σφαγιάζονται για το ελεφαντόδοντό τους.
English[en]
In fact, every year some 70,000 African elephants are slaughtered for their ivory.
Spanish[es]
De hecho, cada año unos setenta mil elefantes africanos son sacrificados por su marfil.
Finnish[fi]
Itse asiassa joka vuosi noin 70000 afrikkalaista norsua teurastetaan niistä saatavan norsunluun vuoksi.
French[fr]
En fait, quelque 70 000 éléphants d’Afrique sont abattus chaque année pour leur ivoire.
Hebrew[he]
בעצם, מדי שנה בשנה נטבחים כ־70,000 פילים אפריקנים בגלל השנהב שלהם.
Italian[it]
Infatti vengono abbattuti ogni anno circa 70.000 elefanti africani per il loro avorio.
Japanese[ja]
事実,毎年7万頭あまりの象が象牙を取るために殺されるのです。
Korean[ko]
실상, 매년 약 70,000마리의 아프리카 코끼리가 상아 때문에 도살된다.
Malayalam[ml]
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആനക്കൊമ്പിനുവേണ്ടി ഓരോ വർഷവും 70,000 ആഫ്രിക്കൻ ആനകൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det betyr at omkring 70 000 elefanter hvert år er blitt slaktet på grunn av sitt elfenben.
Dutch[nl]
In feite worden er elk jaar zo’n 70.000 Afrikaanse olifanten afgeslacht om hun ivoor.
Polish[pl]
Rocznie zabija się w Afryce dla kości słoniowej około 70 000 tych zwierząt.
Portuguese[pt]
Com efeito, todo ano, cerca de 70.000 elefantes africanos são abatidos para se obter seu marfim.
Swedish[sv]
Så många som 70.000 afrikanska elefanter slaktas varje år för sina betars skull.
Swahili[sw]
Kwa uhakika, kila mwaka tembo kama 70,000 wa Kiafrika huchinjwa ili kupata meno yao.
Tamil[ta]
உண்மை என்னவெனில், ஆண்டுதோறும் ஏறக்குறைய 70,000 ஆப்பிரிக்க யானைகள் அவற்றின் தந்தத்திற்காகக் கொல்லப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, taun-taon mga 70,000 elepante sa Aprika ang pinapatay dahil sa kanilang garing.
Chinese[zh]
事实上,每年差不多有7万头非洲大象为了象牙而惨遭屠杀。