Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قالت، "فعلت.
Azerbaijani[az]
dedim, Dedi ki "Bəli məni bir rəqs məktəbinə apardı.
Bulgarian[bg]
Тя каза, "Ами тя така и направи.
Bangla[bn]
ও বলল, "মা তাই করেছিল।
Catalan[ca]
I ella em va dir: "Que ho va fer.
Danish[da]
Hun sagde, "Det gjorde hun.
German[de]
Sie sagte: "Sie tat es.
Greek[el]
Μου είπε, «Το έκανε.
English[en]
She said, "She did.
Esperanto[eo]
Ŝi diris, "Mi patrino faris tion.
Estonian[et]
Ta ütles: "Ta panigi.
Basque[eu]
Erantzun zidan, "Amak egin zuen.
Persian[fa]
گفت «مادرم همین کار را کرد.
Filipino[fil]
Sabi nya, "Ginawa nya.
French[fr]
Elle m'a répondu, "Elle l'a fait.
Galician[gl]
E ela dixo, "Fíxoo.
Hebrew[he]
והיא אמרה: "זה מה שהיא עשתה.
Croatian[hr]
Odgovorila mi je: “Odvela me je.
Hungarian[hu]
"Elvitt.
Armenian[hy]
Նա ասաց, <<Մայրիկս տեղափոխեց ինձ, եւ չեմ կարող նկարագրել, թե ինչ հիանալի էր դա>>:
Indonesian[id]
Gillian berkata, "Ibu saya melakukannya.
Italian[it]
e lei mi disse: "Lo fece.
Japanese[ja]
「行かせてくれたわ。どんなに楽しかったか言葉じゃ表せない!」
Georgian[ka]
მან მიპასუხა: "წამიყვანა და ვერ აღგიწერ რა შესანიშნავი იყო.
Lao[lo]
ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ, “ແມ່ຂ້ອຍກໍ່ເຮັດຕາມ.
Lithuanian[lt]
Ji atsakė: "Mane ir nuvedė.
Macedonian[mk]
и рече, „Ме однесе.
Marathi[mr]
ती म्हणाली, “तिनं तसंच केलं.
Norwegian[nb]
Hun sa: "Hun gjorde det.
Nepali[ne]
ऊनले भनिन, "पठाउनुभयो।
Dutch[nl]
Ze zei: “Dat deed ze.
Polish[pl]
Powiedziała: "Zabrała mnie tam.
Portuguese[pt]
E ela: "Ela levou-me.
Slovak[sk]
Ona odvetila: "Vzala ma.
Slovenian[sl]
Odgovorila je: "Peljala me je.
Albanian[sq]
Ajo me tha, "Ajo e beri.
Serbian[sr]
''Odvela me je.
Swedish[sv]
Hon sa, "Hon gjorde det.
Thai[th]
จิลเลี่ยนบอกว่า แม่ส่งฉันไปค่ะ ฉันบรรยายไม่ถูกเลยว่ามันมหัศจรรย์ขนาดไหน
Turkish[tr]
dedim, Dedi ki "Evet beni bir dans okuluna götürdü.
Urdu[ur]
اس نے کہا، ’وہ لے گئ۔
Vietnamese[vi]
Cô ấy nói "Bà ấy đã làm như vậy.
Chinese[zh]
她回答道:“我妈妈送我去了舞蹈学校。