Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се актуализират и прилагат плановете за действие на ЕС по отношение на наркотиците за републиките от Централна Азия[9] и за Латинска Америка и Карибския басейн[10]. | Постоянно | Държави-членки Комисия | Установени приоритети. Степен на изпълнение на плановете за действие. |
Czech[cs]
Aktualizovat a provádět protidrogové akční plány EU pro republiky střední Asie[9] a pro Latinskou Ameriku a Karibik[10]. | Probíhá | Členské státy KOM | Zjištěné priority Úroveň provádění akčních plánů |
Danish[da]
Opdatere og gennemføre EU’s Narkotikahandlingsplaner i de centralasiatiske republikker[9] samt Latinamerika og Caribien[10] | I gang | MS KOM | Prioriteter er fastlagt Gennemførelse af handlingsplanerne |
German[de]
Aktualisierung und Umsetzung der EU-Drogenaktionspläne für Zentralasien,[9] Lateinamerika und den Karibischen Raum[10] | Ohne zeitliche Befristung | MS KOM | Ermittlung von Prioritäten Grad der Umsetzung der Aktionspläne |
Greek[el]
Να ενημερωθούν και να εφαρμοστούν τα σχέδια δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά για τις Δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας[9], τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική[10] | Υπό εκτέλεση | ΚΜ Επιτροπή | Προσδιορισθείσες προτεραιότητες Στάδιο εφαρμογής των σχεδίων δράσης |
English[en]
To update and implement the EU Drug Action Plans for the Central Asian Republics[9]; and Latin America and the Caribbean[10] | Ongoing | MS COM | Priorities identified Level of implementation of the Action Plans |
Spanish[es]
Actualizar y aplicar los Planes de Acción de la UE contra la Droga en las Repúblicas de Asia Central[9]; América Latina y el Caribe[10] | en curso | EM COM | Prioridades establecidas Grado de ejecución de los Planes de Acción |
Estonian[et]
Ajakohastada ja rakendada Kesk-Aasia vabariikidele[9] ning Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonnale[10] suunatud ELi narkootikumidealaseid tegevuskavu | Pidev | Liikmesriigid komisjon | Prioriteedid on kindlaks määratud Tegevuskavade rakendamise tase |
Finnish[fi]
Päivitetään ja toteutetaan Keski-Aasian tasavaltoja[9] sekä Latinalaista Amerikkaa ja Karibiaa[10] koskevia EU:n huumeidenvastaisia toimintasuunnitelmia. | Jatkuva toteutus | Jäsenvaltiot Komissio | Päämäärät asetettu Toimintasuunnitelmien toteutuksen taso |
French[fr]
Actualiser et mettre en œuvre les plans d'action drogue de l'UE pour les républiques d'Asie centrale[9], et pour l'Amérique latine et les Caraïbes[10]. | Action continue | ÉM COM | Priorités définies. Degré de mise en œuvre des plans d'action. |
Hungarian[hu]
Az EU kábítószer-ellenes cselekvési terveinek megújítása és végrehajtása a közép-ázsiai köztársaságokban[9]; valamint Latin-Amerikában és a Karib-térségben[10] | Folyamatban | Tagállamok Bizottság | Azonosított prioritások A cselekvési tervek végrehajtási szintje |
Italian[it]
Aggiornare e attuare i piani d'azione UE in materia di lotta antidroga per le repubbliche dell'Asia centrale[9], per l’America Latina e per i Caraibi[10] | In corso | SM COM | Priorità individuate Livello di attuazione dei piani d'azione |
Lithuanian[lt]
Atnaujinti ir įgyvendinti ES kovos su narkotikais veiksmų planus, skirtus Vidurinės Azijos respublikoms[9]; Lotynų Amerikai ir Karibų jūros regionui[10]. | Vykdomas nuolat | valstybės narės Komisija | Nustatyti prioritetai Veiksmų planų įgyvendinimo lygis |
Latvian[lv]
Atjaunināt un īstenot ES Narkomānijas apkarošanas rīcības plānus Centrālāzijas republikām[9]; un Latīņamerikā un Karību jūras reģionā[10] | Pastāvīgi | Dalībvalstis Komisija | Prioritātes ir noteiktas Rīcības plānu īstenošanas pakāpe |
Maltese[mt]
Sabiex jiġu aġġornati u implimentati l-Pjanijiet ta' Azzjoni dwar id-Droga tal-UE għar-Reppubbliki Ażjatiċi Ċentrali [9] u għall-Amerika Latina u l-Karibew[10]: | Għaddejjin bħalissa | Stati Membri COM | Prijoritajiet identifikati Il-livell ta' implimentazzjoni tal-Pjanijiet ta' Azzjoni |
Dutch[nl]
Bijwerking en uitvoering van de EU-drugsactieplannen voor de Centraal–Aziatische republieken[9]; en Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied[10] | Doorlopend | LS COM | Prioriteiten gesteld Niveau van uitvoering van de actieplannen |
Polish[pl]
Uaktualnienie i wdrożenie planów działań UE w zakresie narkotyków dla republik Azji Środkowej[9]; Ameryki Łacińskiej i Karaibów[10] | w trakcie realizacji | Państwa członkowskie Komisja | Wyznaczenie priorytetów Poziom wdrożenia planu działań |
Portuguese[pt]
Actualizar e aplicar os planos de acção da UE de combate à droga nas Repúblicas da Ásia Central[9], na América Latina e nas Caraíbas[10] | Permanente | EM COM | Prioridades identificadas Nível de aplicação dos planos de acção |
Romanian[ro]
Actualizarea și punerea în aplicare a Planului de acțiune UE în materie de droguri pentru republicile din Asia Centrală[9] , pentru America Latină și zona Caraibilor[10] | Acțiune continuă | State membre Comisie | Identificarea priorităților Nivelul punerii în aplicare al Planurilor de acțiune |
Slovak[sk]
Aktualizovať a vykonávať protidrogové akčné plány EÚ pre stredoázijské republiky[9]; a Latinskú Ameriku a Karibskú oblasť[10]. | priebežne | členské štáty Komisia | Určené priority. Úroveň vykonávania akčných plánov. |
Slovenian[sl]
Posodobitev in izvajanje Akcijskega načrta EU za boj proti drogam za republike osrednje Azije[9] ter Latinsko Ameriko in Karibe[10]. | Stalni ukrep | DČ COM | Prednostne naloge so določene Raven izvajanja akcijskih načrtov |
Swedish[sv]
Uppdatera och genomföra EU:s handlingsplan mot narkotika i republikerna i Centralasien[9], samt Latinamerika och Västindien[10] | Pågående | Medlemsstaterna Kommissionen | Prioriteringarna har fastställts Genomförande av handlingsplanen |