Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sundhedsministeriet foretager især kontrol til påvisning af salmonella i revne kokosnødder samt af kolerabakterien Vibrio cholerae.
German[de]
Das Ministerium für Gesundheit führt vor allem Untersuchungen zum Nachweis von Salmonellen in Kokosraspeln und zum Nachweis von Vibrio cholerä durch.
Greek[el]
Το υπουργείο Υγείας διεξάγει ελέγχους ειδικότερα για σαλμονέλα σε τριμμένη καρύδα και δονάκιο της χολέρας.
English[en]
The Ministry of Health performs in particular controls for salmonella in grated coconut and for Vibrio cholerae.
Spanish[es]
El Ministerio de Sanidad y Previsión realiza controles específicos para detectar el vibrión del cólera y la salmonela en el coco rallado.
Finnish[fi]
Terveysministeriö tarkastaa erityisesti kookoshiutaleita salmonellan varalta sekä tekee koleratarkastuksia (Vibrio cholerae).
French[fr]
Le ministère de la santé procède notamment à des contrôles visant à détecter la salmonelle dans les noix de coco râpées et la présence de Vibrio cholerae.
Italian[it]
Il ministero della sanità esegue in particolare controlli per quanto riguarda la salmonella nella noce di cocco grattugiata ed il Vibrio cholerae.
Dutch[nl]
Het ministerie van Volksgezondheid voert met name controles uit op salmonella in geraspte kokos en op Vibrio cholerae.
Portuguese[pt]
A aplicação da segunda decisão (Decisão 97/830/CEE levou 5 semanas (13 de Janeiro de 1998).
Swedish[sv]
Hälsoministeriet utför särskilt kontroller för att upptäcka salmonella i riven kokosnöt och för Vibrio cholerae.