Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mnoho z nás doufá, že ministryně vnitra Jacqui Smithová bude nyní na základě nových důkazů intervenovat.
Danish[da]
Mange af os håber, at indenrigsministeren, Jacqui Smith, nu vil gribe ind på grundlag af nye beviser.
German[de]
Viele von uns hoffen, dass die Innenministerin, Jacqui Smith, jetzt aufgrund neuen Beweismaterials intervenieren wird.
Greek[el]
Πολλοί από εμάς ελπίζουν ότι η υπουργός Εσωτερικών, Jacqui Smith, θα παρέμβει βάσει νέων στοιχείων.
English[en]
Many of us hope that the Home Secretary, Jacqui Smith, will now intervene on the basis of new evidence.
Spanish[es]
Muchos de nosotros esperamos que la Ministra del Interior, Jacqui Smith, intervenga ahora sobre la base de nuevas evidencias.
Estonian[et]
Paljud meist loodavad, et siseminister Jacqui Smith sekkub nüüd uute tõendite valguses.
Finnish[fi]
Monet meistä toivovat, että sisäministeri Jacqui Smith puuttuu asiaan uusien todisteiden perusteella.
French[fr]
Bon nombre d'entre nous espèrent que le secrétaire d'État, Jacqui Smith, interviendra sur la base de nouveaux éléments.
Hungarian[hu]
Többen abban reménykedünk, hogy Jacqui Smith belügyminiszter az új bizonyítékok alapján be fog avatkozni.
Italian[it]
In questo caso il governo britannico potrebbe fare la differenza, Molti di noi sperano che il ministro dell'Interno, Jacqui Smith, interverrà adesso sulla base di nuove prove.
Lithuanian[lt]
Dauguma iš mūsų tikisi, kad atsiradus naujiems parodymams, įsikiš Vidaus rekalų ministras Jacqui Smith.
Latvian[lv]
Daudzi no mums cer, ka iekšlietu ministrs Jacqui Smith tagad iejauksies, pamatojoties uz jauniem pierādījumiem.
Dutch[nl]
Velen van ons hopen dat Jacqui Smith, de Minister van Binnenlandse Zaken, nu op basis van nieuw bewijs tussenbeide zal komen.
Polish[pl]
Wielu z nas ma nadzieję, że minister spraw wewnętrznych Jacqui Smith będzie interweniowała na podstawie nowych dowodów.
Portuguese[pt]
Muitos de nós esperamos que a ministra do Interior, Jacqui Smith, intervenha agora, com base em novos elementos de prova.
Slovak[sk]
Mnohí z nás dúfajú, že ministerka vnútra, pani Jacqui Smithová, teraz na základe nových dôkazov zakročí.
Slovenian[sl]
Veliko nas upa, da bo ministrica za notranje zadeve Jacqui Smith na podlagi novih dokazov zdaj posredovala.
Swedish[sv]
Vi är många som hoppas att inrikesminister Jacqui Smith nu kommer att agera utifrån nya bevis.