Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване по наем на места за съхранение на данни на интернет сървъри (включително такива за записване на индивидуална информация в профил или дневник, такива за вкарване на дневник или разписание, програма, или компании в интернет, и такива за употреба в социална работа в мрежа за взаимодействие между потребители чрез използване на глас в интренет
Czech[cs]
Pronájem paměťového prostoru serveru na internetu (pro záznam osobních informací do profilu a diáře, pro vkládání diářů nebo časových plánů jednotlivců nebo společností na internet a pro použití při tvorbě sociálních sítí pro hlasovou interakci mezi uživateli na internetu)
Danish[da]
Udlejning af lagringsplads på internettet (også af lagringsplads til registrering af individuel information om profiler og optegnelser, til indlæsning af enkeltpersoners eller virksomheders optegnelser eller kalendere på internettet og til brug i forbindelse med sociale netværk med interaktion mellem brugere med brug af tale på internettet)
German[de]
Vermietung von Speicherplatz im Internet (einschließlich zwecks Speicherung individueller Informationen zum Profil und Tagebuch, zur Eingabe von Tagebuchinformationen oder Terminen von Personen oder Unternehmen im Internet sowie zur Nutzung eines sozialen Netzes zwecks Interaktion zwischen Nutzern per Internettelefonie)
Greek[el]
Εκμίσθωση χώρου αποθήκευσης διακομιστή στο Διαδίκτυο (όπου περιλαμβάνονται χώροι για την καταγραφή ατομικών πληροφοριών σε προφίλ και προσωπικά ημερολόγια, χώροι για την καταχώριση προσωπικών ημερολογίων ή προγραμμάτων χρονοπρογραμματισμού ατόμων ή εταιρειών στο Διαδίκτυο καθώς και χώροι για χρήση στην κοινωνική δικτύωση για την αλληλεπίδραση μεταξύ χρηστών με τη χρήση φωνής στο Διαδίκτυο)
English[en]
Rental of server storage area on the Internet (including those to record the individual information on profile and diary those to input diary or schedule of the individuals or the companies on the Internet and those for use in the social networking to interact between users by using voice on the Internet)
Spanish[es]
Alquiler de áreas de almacenamiento de servidores de Internet (incluyendo las que sirven para registrar información individual sobre perfiles y agendas y las que sirven para insertar agendas o programas de las personas o empresas en Internet y las que sirven para su uso en la conexión en redes sociales a fin de interactuar entre usuarios mediante voz en Internet)
Estonian[et]
Serveri säilitusruumi rentimine Internetis (sh individuaalse teabe registreerimiseks profiilil ning päevikuks vormistamiseks, üksikisikute või ettevõtete päeviku või ajakava sisestamiseks Internetis ning sotsiaalse võrgustumise kasutamiseks kasutajate omavaheliseks suhtluseks, kasutades Internetis häält)
Finnish[fi]
Palvelimien muistialueen vuokraus Internetissä (mukaan lukien sellaisten, jotka tallentavat henkilökohtaiset tiedot profiiliin ja kalenteriin, sellaisten, jotka syöttävät henkilöiden tai yritysten kalenterin tai aikataulun Internetiin, sekä sellaisten, jotka on tarkoitettu käytettäväksi sosiaaliseen verkostoitumiseen siten, että käyttäjien välinen vuorovaikutus pohjautuu äänen käyttöön Internetissä)
French[fr]
Location d'espaces de stockage internet (y compris ceux pour l'enregistrement d'informations personnelles sur un profil et un agenda, pour la saisie d'un agenda ou d'un planning de particuliers ou de sociétés sur l'internet et pour le réseautage social permettant une interaction entre utilisateurs grâce à la voix sur l'internet)
Hungarian[hu]
Internetes szerveren tárhely bérlete (többek között a profilokra és naplókra vonatkozó egyéni információk regisztrálásához, az egyének vagy a cégek internetes naplóinak vagy időrendjeinek beviteléhez, valamint társas hálózatépítésben interneten keresztüli beszédhang alkalmazásával felhasználók közötti interakcióhoz)
Italian[it]
Noleggio d'aree d'archiviazione di server per Internet (compresi quelli per la registrazione delle informazioni individuali e quelli per immettere voci d'agende o programmi delle persone o aziende su Internet e quelli per il collegamento in reti sociali per l'interazione tra utenti mediante l'utilizzo di voce su Internet)
Lithuanian[lt]
Serverio atminties ploto internete nuoma (įskaitant plotą, skirtą asmeninei informacijai įrašyti profiliuose ir dienoraščiuose, skirtą skelbti asmenų arba įmonių dienoraščius arba darbotvarkes internete, ir skirtą naudoti socialiniuose tinkluose vartotojams bendrauti tarpusavyje, naudojant balsą internete)
Latvian[lv]
Serveru uzglabāšanas vietas noma internetā (tostarp tādi serveri, lai ierakstītu privātu informāciju profilā vai dienasgrāmatā, lai internetā ievietotu atsevišķu cilvēku vai uzņēmumu dienasgrāmatas vai grafikus, kā arī, lai izmantotu sociālo tīklošanu mijiedarbības nodrošināšanai starp lietotājiem, izmantojot balsi internetā)
Maltese[mt]
Kiri ta' erja ta' ħżin fuq is-server fuq l-Internet (inklużi dawk għar-reġistrazzjoni ta' informazzjoni individwali fuq il-profil u annotament fid-djarju ta' dawk li se jdaħħlu fid-djarju jew skedar tal-individwi jew il-kumpaniji fuq l-Internet u dawk għall-użu fin-netwerking soċjali għall-interazzjoni bejn utenti bl-użu tal-vuċi fuq l-Internet)
Dutch[nl]
Verhuur van opslagruimte van servers op internet (waaronder servers voor het registreren van individuele informatie over profiel en agenda van personen of bedrijven die agenda's invullen op internet alsmede servers voor sociaal netwerken als interactie tussen gebruikers door middel van spraak op internet)
Polish[pl]
Wynajmowanie przestrzeni serwerowej w internecie (w tym do zapisu osobistych informacji w profilu i dzienniku, do wprowadzania dzienników lub rozkładów osób indywidualnych lub firm w internecie i do użytku w tworzeniu sieci społecznych w celu interakcji pomiędzy użytkownikami przy użyciu głosu w internecie)
Portuguese[pt]
Aluguer de espaço de memória em servidores na Internet (incluindo os que são para gravação de informação individual sob a forma de perfis e diários, os para entrada de dados de diário ou horários de indivíduos ou companhias na Internet e os para uso em redes sociais para interacção entre utilizadores através de uso de voz na Internet)
Romanian[ro]
Închirierea de spaţiu de stocare pe server pe internet (inclusiv spaţiu pentru înregistrarea informaţiilor individuale despre profil şi agendă, spaţiu care introduc agenda sau programul persoanelor sau firmelor pe internet şi spaţiu pentru utilizare în cadrul reţelelor sociale pentru interacţionarea utilizatorilor utilizând vocea pe internet)
Slovak[sk]
Prenájom úložiskového priestoru servera na internete (vrátane tých, ktoré nahrávajú jednotlivé informácie v profile a diároch, vkladajú zápisy alebo rozpisy jednotlivcov alebo spoločností na internet a ktoré sú určené v sociálnych sieťach na interakciu užívateľov prostredníctvom použitia hlasu na internete)
Slovenian[sl]
Najem strežniškega pomnilniškega prostora na internetu (vključno prostorov za beleženje individualnih informacij o profilu in dnevniku za vnos dnevnika ali urnika oseb ali družb na internetu in tistih za izdelavo družabnega omrežja, kjer uporabniki lahko medsebojno delujejo z uporabo glasu na internetu)
Swedish[sv]
Uthyrning av serverlagringsutrymme på Internet (inklusive sådana för registrering av individuell information om profil och dagbok, sådana för inmatning av dagbok och tidsschema för individerna eller bolagen på Internet och sådana för användning i socialt nätarbete för interaktion mellan användare genom användning av röst på Internet