Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Ifølge The Encyclopedia Americana (bind 26, 1929-udgaven, side 238) betyder navnet Dumuzu på sumerisk „livets sol“.
German[de]
Nach den Aufzeichnungen der Encyclopedia Americana (Band 26, Seite 238, Ausgabe 1929) hat der Name Dumuzi im Sumerischen die Bedeutung von „Lebenssonne“.
Greek[el]
8 Σύμφωνα με την Αμερικανική Εγκυκλοπαιδεία (Τόμος 26 της εκδόσεως 1929, σελίς 238), το όνομα Δουμουζού στη Σουμεριανή γλώσσα σημαίνει «ο ήλιος της ζωής».
English[en]
According to The Encyclopedia Americana (Volume 26 of the 1929 edition, page 238), the name Dumuzu in Sumerian means “the sun of life.”
Spanish[es]
8 Según The Encyclopedia Americana (tomo 26 de la edición de 1929, página 238), el nombre Dumuzu significa en sumerio “el Sol de la vida.”
Finnish[fi]
10 The Encyclopedia Americanan (Amerikkalaisen tietosanakirjan) (v:n 1929 painos, 26. osa, s. 238) mukaan merkitsee nimi Dumuzu sumerin kielellä ’elämän aurinko’.
French[fr]
9 D’après l’Encyclopédie américaine, édition de 1929, tome XXVI, page 238, le nom Douʼouzou en sumérien signifie “le soleil de la vie”.
Italian[it]
8 Secondo l’Encyclopedia Americana (Volume 26 dell’edizione del 1929, pagina 238), il nome Dumuzi in sumero significa “il sole della vita”.
Norwegian[nb]
8 Ifølge The Encyclopedia Americana (bind 26 av 1929-utgaven, side 238) betyr navnet «Dumuzi» på sumerisk «livets gud».
Dutch[nl]
8 Volgens The Encyclopedia Americana (Deel 26 van de uitgave van 1929, blz. 238) betekent de naam Doemoe-zi in het Sumerisch „de levenszon”.
Portuguese[pt]
8 Segundo The Encyclopedia Americana (Volume 26 da edição de 1929, página 238), o nome Dumuzu em sumeriano dignifica “o sol da vida”.