Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uddannelsesniveauet og motivationen hos initiativtagerne, lærere og forældre, er den vigtigste faktor for succes.
German[de]
Ein wichtiger Faktor für den Erfolg dieser Projekte sind Ausbildung und Motivation der Projektinitiatoren, bei denen es sich um die Lehrer oder die Eltern der Schüler handelt.
Greek[el]
Το επίπεδο κατάρτισης και ο βαθμός ενδιαφέροντος των υποστηρικτών των σχεδίων, των εκπαιδευτικών και των γονέων των μαθητών είναι ένας πρώτος παράγοντας επιτυχίας.
English[en]
The level of education and motivation of the project promoters, teachers and parents of pupils, is a primary success factor.
Spanish[es]
El nivel de formación de los promotores de los proyectos, de les profesores y de los padres de los alumnos constituye un elemento esencial de éxito.
Finnish[fi]
Menestyksen kannalta ensisijaista on hankkeen toteuttajien, opettajien ja oppilaiden vanhempien koulutus- ja motivaatiotaso.
French[fr]
Le niveau de formation et de motivation des promoteurs des projets, enseignants et parents d'élèves, est un premier facteur de succès.
Italian[it]
Il livello di formazione e di motivazione dei promotori dei progetti, insegnanti e genitori di alunni, è un fattore essenziale di successo.
Dutch[nl]
Een eerste succesfactor vormen het opleidingsniveau en de motivatie van de stuwende krachten achter de projecten: leerkrachten en ouders van leerlingen.
Portuguese[pt]
O nível de formação e de motivação dos promotores dos projectos, dos professores e dos pais dos alunos, constitui um primeiro factor de sucesso.
Swedish[sv]
Utbildningsnivån och motivationen hos projektledarna, lärarna och elevernas föräldrar är den främsta förutsättningen för framgång.