Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبك يا صديق
Bulgarian[bg]
Обичам те, приятел.
Czech[cs]
Mám tě rád, kámo.
Greek[el]
Σ'αγαπώ, κολλητέ.
English[en]
I love you, mate.
Spanish[es]
Te quiero, tío.
Estonian[et]
Semu, ma armastan sind.
Finnish[fi]
Rakastan sinua, kamu.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך, חבר.
Croatian[hr]
Volim te, kompa.
Hungarian[hu]
Szeretlek, barátom.
Italian[it]
Ti voglio bene, amico.
Dutch[nl]
Ik hou van je, maat.
Polish[pl]
Kocham cię, stary.
Portuguese[pt]
Eu amo você, amigo.
Romanian[ro]
Te iubesc, amice.
Russian[ru]
Я люблю тебя, приятель.
Serbian[sr]
Volim te, kompa.
Turkish[tr]
Seni seviyorum, dostum.