Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„спецификации на API и ISO“ се отнася за спецификации 6D и 6DSS на Американския петролен институт и/или за спецификации 14313 и 14723 за тръбни арматури на Международната организация по стандартизация.
Czech[cs]
„Specifikace API a ISO“ odkazují na specifikace Amerického ropného institutu 6D a 6DSS a/nebo specifikace Mezinárodní organizace pro normalizaci 14313 a 14723 pro potrubní armatury.
Danish[da]
"API- og ISO-standarderne" henviser til standard 6D og 6DSS fra American Petroleum Institute og/eller standard 14313 og 14723 fra International Standards Organisation vedrørende rørledningsventiler.
German[de]
„API- und ISO-Spezifikationen“ bezieht sich auf die Spezifikationen 6D und 6DSS des American Petroleum Institute und/oder die Spezifikationen 14313 und 14723 der Internationalen Organisation für Normung für Pipelineventile.
Greek[el]
Η φράση « προδιαγραφές προτύπων API και ISO» αναφέρεται στις προδιαγραφές των προτύπων 6D και 6DSS του American Petroleum Institute και/ή στις προδιαγραφές των προτύπων 14313 και 14723 του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης για βαλβίδες σωληναγωγών.
English[en]
'API and ISO specification' refers to the American Petroleum Institute specification 6D and 6DSS and/or the International Standards Organisation specification 14313 and 14723 for pipeline valves
Spanish[es]
Las especificaciones API e ISO en cuestión son las especificaciones 6D y 6DSS del American Petroleum Institute y/o a las especificaciones 14313 y 14723 de la Organización Internacional de Normalización correspondientes a las válvulas de tuberías.
Estonian[et]
API ja ISO standardid viitavad Ameerika Nafta Instituudi (American Petroleum Institute) standarditele 6D ja 6DSS ja/või Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni (International Standards Organisation) standarditele 14313 ja 14723, mis käsitlevad toruklappe.
Finnish[fi]
’API- ja ISO-spesifikaatiolla’ tarkoitetaan American Petroleum Instituten spesifikaatioita 6D ja 6DSS ja/tai Kansainvälisen standardoimisjärjestön (International Standards Organisation) spesifikaatioita 14313 ja 14723 putkiventtiileille.
French[fr]
Les spécifications API et ISO en question sont les spécifications 6D et 6DSS de l'American Petroleum Institute et/ou les spécifications 14313 et 14723 de l'Organisation internationale de normalisation concernant les robinets de conduites.
Hungarian[hu]
Az „API- és ISO-szabványok” a csővezeték-szelepekre vonatkozó, az American Petroleum Institute 6D és 6DSS szabványára és/vagy az International Standards Organisation 14313 és 14723 szabványára utalnak.
Italian[it]
Le "specifiche API e ISO" si riferiscono alle specifiche 6D e 6DSS dell'American Petroleum Institute e/o alle specifiche 14313 e 14723 dell'Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO) relative alle valvole per tubazioni.
Lithuanian[lt]
API ir ISO techniniai reikalavimai – Amerikos naftos instituto (API) 6D ir 6DSS techniniai reikalavimai ir (arba) Tarptautinės standartizacijos organizacijos (ISO) vamzdynų uždarymo ir reguliavimo įtaisų techniniai reikalavimai (ISO 14313 ir 14723).
Latvian[lv]
"API un ISO specifikācijas attiecas uz Amerikas Naftas institūta specifikācijām 6D un 6DSS un/vai Starptautiskās Standartizācijas organziācijas specifikācijām 14313 un 14723 – cauruļvadu vārsti.
Maltese[mt]
'L-ispeċifikazzjoni tal-API u tal-ISO' tirreferi għall-ispeċifikazzjoni 6D u 6DSS tal-American Petroleum Institute u/jew għall-ispeċifikazzjoni 14313 u 14723 tal-International Standards Organisation għall-valvi tal-pipeline
Dutch[nl]
'API- en ISO-specificaties' verwijzen naar de specificaties 6D en 6DSS van het American Petroleum Institute en/of de specificaties 14313 en 14723 van de International Standards Organisation (Internationale Organisatie voor Normalisatie) voor pijplijnkleppen.
Polish[pl]
„Norma API i ISO” odnosi się do norm 6D i 6DSS Amerykańskiego Instytutu Naftowego lub norm 14313 i 14723 Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej dotyczących zaworów rurociągu.
Portuguese[pt]
Por 'especificações API e ISO' entende-se as especificações 6D e 6DSS do Instituto Americano do Petróleo e/ou as normas 14313 e 14723 da Organização Internacional de Normalização para válvulas de oleodutos e gasodutos.
Romanian[ro]
„Specificațiile API și ISO” la care se face referire sunt specificațiile 6D și 6DSS ale American Petroleum Institute și/sau specificațiile 14313 și 14723 ale Organizației Internaționale de Standardizare pentru robinetele de conducte.
Slovak[sk]
,Špecifikácie API a ISO‘ znamenajú špecifikácie č. 6D a 6DSS Amerického ropného inštitútu a/alebo špecifikácie č. 14313 a 14723 Medzinárodnej organizácie pre normalizáciu, ktoré sa týkajú potrubných ventilov.
Slovenian[sl]
,standardi API in ISO‘ so standardi št. 6D in 6DSS Ameriškega inštituta za nafto in/ali št. 14313 in 14723 Mednarodne organizacije za standardizacijo za armaturne ventile.
Swedish[sv]
”API- och ISO-specifikation” avser American Petroleum Institutes specifikationer 6D och 6DSS och/eller Internationella standardiseringsorganisationens specifikationer 14313 och 14723 för ventiler för rörledningar.