Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(20) Den i aftalen fastsatte begraensning af produktionen af hoejovnskoks er ikke af en saadan stoerrelsesorden, at den beroerer en vaesentlig del af produktionen af hoejovnskoks i det faelles marked.
German[de]
(20) Die Beschränkung der Erzeugung von Hochofenkoks durch die Vereinbarung hat kein Ausmaß, das einen wesentlichen Teil an der Erzeugung von Hochofenkoks im gemeinsamen Markt darstellt.
Greek[el]
(20) Ο περιορισμός της παραγωγικότητας οπτάνθρακα υψικανίνων βάσει της συμφωνίας δεν έχει τέτοια έκταση, ώστε να αντιπροσωπεύει συμαντικό μέρος της παραγωγής οπτάνθρακα υψικαμίνων στην κοινή αγορά.
English[en]
(20) The restriction of blast-furnace coke production by the agreement is not such as to involve a substantial part of blast-furnace coke production in the common market.
Spanish[es]
(20) La limitación que contempla el acuerdo respecto a la producción de coque para altos hornos no es suficiente para afectar de forma importante la que se produce en el mercado común.
French[fr]
(20) La limitation de la production de coke de hauts fourneaux par l'accord n'a pas une importance qui représente une partie substantielle de la production de charbon de hauts fourneaux dans le marché commun.
Italian[it]
(20) La restrizione della produzione di coke d'altoforno stipulata nell'accordo non investe quantitativi tali da rappresentare una parte sostanziale della produzione di coke d'altoforno nel mercato comune.
Dutch[nl]
(20) De beperking van de produktie van hoogovencokes door de overeenkomst is niet van een omvang die gelijk staat met een wezenlijk deel van de produktie van hoogovencokes op de gemeenschappelijke markt.
Portuguese[pt]
(20) A limitação da produção de coque de alto-forno por força do acordo não é de molde a envolver uma parte substancial da produção de coque de alto-forno no mercado comum.