Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også denne lille episode viser at sjulamitpigen ved hvad der er ærbart og anstændigt! — Højsangen 5:2-6.
German[de]
Sicher zeigt diese Episode, daß die Sulamith ein anständiges Mädchen ist! (Hoheslied 5:2-6).
Greek[el]
Ασφαλώς το επεισόδιο αυτό δείχνει ότι η Σουλαμίτιδα έχει κάποια αίσθηση αξιοπρέπειας!—Άσμα Ασμάτων 5:2-6.
English[en]
Surely this episode shows that the Shulammite has a sense of decency! —Song of Solomon 5:2-6.
Spanish[es]
¡Está claro que este episodio muestra que la sulamita tiene sentido de la decencia!—El Cantar de los Cantares 5:2-6.
Finnish[fi]
Varmasti tämä välikohtaus osoittaa suulemilaistytöllä olleen säädyllisyydentajua. – Korkea veisu 5:2–6.
French[fr]
Cet épisode montre sans aucun doute que la Sulamite est pudique. — Cantique des cantiques 5:2-6.
Italian[it]
Certo questo episodio mostra che la Sulammita aveva il senso del pudore! — Cantico di Salomone 5:2-6.
Norwegian[nb]
Denne episoden viser tydelig at piken fra Sjulam har anstendighetsfølelse. — Høysangen 5: 2—6.
Dutch[nl]
Dit fragment laat beslist zien dat de Sulammitische gevoel voor fatsoen heeft! — Hoogl. 5:2-6.
Portuguese[pt]
Certamente, esse episódio mostra que a sulamita tinha um senso de decência! — Cântico de Salomão 5:2-6.
Swedish[sv]
Denna händelse visar sannerligen att flickan från Sulem hade känsla för anständighet! — Höga Visan 5:2—6.
Chinese[zh]
这件事无疑表明书念女子是有廉耻之心的人!——雅歌5:2-6。