Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف من المفترض أن يعمل ذلك
Bulgarian[bg]
И как точно ще стане това?
Czech[cs]
A jak to chceš zařídit?
Danish[da]
Og hvordan skal det lykkes?
German[de]
Wie soll das bitte funktionieren?
Greek[el]
Και πως ακριβώς θα γίνει αυτό;
English[en]
And how is that supposed to work?
Spanish[es]
¿Y cómo se supone que va a funcionar eso?
French[fr]
Et comment est-on censé faire?
Hebrew[he]
ואיך זה אמור לעבוד?
Croatian[hr]
Kako si to zamislio?
Italian[it]
E come, esattamente?
Norwegian[nb]
Hvordan skal jeg få til det?
Dutch[nl]
En hoe zal dat in zijn werk gaan?
Polish[pl]
Jak to ma się udać?
Portuguese[pt]
E como vou fazer isso?
Romanian[ro]
Cum voi face asta?
Slovenian[sl]
Kako si si pa to zamislil?
Serbian[sr]
A kako to treba da izvedem?
Swedish[sv]
Och hur ska det gå till?
Turkish[tr]
Nasıl olacakmış o?