Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بنفخ رئتها
Czech[cs]
Plíci jsem jí nafoukla, ale musela jsem improvizovat.
English[en]
I inflated her lung, but I-I really had to wing it.
Spanish[es]
Le inflé el pulmón, pero tuve que improvisar.
French[fr]
J'ai gonflé son poumon, mais j'ai vraiment dû improvisé.
Hebrew[he]
ניפחתי את הריאה שלה, אבל האמת שנאלצתי לאלתר.
Croatian[hr]
Napuhala sam pluća, ali morala sam se snaći.
Italian[it]
Le ho gonfiato il polmone, ma ho dovuto improvvisare.
Dutch[nl]
Ik heb haar long opgeblazen maar ik moest improviseren.
Polish[pl]
Napowietrzyłam płuco, ale musiałam improwizować.
Portuguese[pt]
Enchi o pulmão de ar, mas tive de improvisar.
Romanian[ro]
I-am umflat plămânul, dar a trebuit să improvizez.
Russian[ru]
Я раздула ей лёгкие, но мне пришлось импровизировать.
Swedish[sv]
Jag fick i luft, men jag improviserade.
Turkish[tr]
Akciğerini şişirdim, ama yaralamak zorundaydım.