Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гумени клапани [гумени вентили], Клапани и Неметални гъвкави тръби, Опаковки, Материали за уплътняване с кълчища и изолационни материали,ВСИЧКИ ГОРЕПОСОЧЕНИ ПРОДУКТИ НЕ СА ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ В ГАЗОВАТА И НЕФТЕНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ
Czech[cs]
Gumové záklopky, Ventily a Ohebné trubky nekovové, Materiály těsnicí, Těsnicí a izolační materiály,Všechny výše uvedené výrobky nejsou určené pro plynárenský a ropný průmysl
Danish[da]
Ventiler fremstillet af gummimaterialer, Ventiler og Slanger, bøjelige og ikke af metal, Aggregater, Tætnings- og isoleringsmateriale,Ingen af førnævnte produkter til brug i gas- eller olieindustrien
German[de]
Gummiventile, Ventile und Schläuche (nicht aus Metall), Dichtungsmaterial, Isolier- und Dichtmaterial,Alle vorstehend genannten Waren nicht zur Verwendung in der Gas- und Erdölindustrie
Greek[el]
Βαλβίδες από καουτσούκ, Βαλβίδες και Εύκαμπτοι σωλήνες μη μεταλλικοί, Σιδηρόστοκοι, Υλικά έμφραξης και μόνωσης,Τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους μη προοριζόμενα για χρήση στη βιομηχανία του φυσικού αερίου και του πετρελαίου
English[en]
Valves made of rubber materials, Valves and Flexible pipes not of metal, Packaging, Stopping and insulating materials,All of the aforesaid goods not being for use in the gas or oil industries
Spanish[es]
Válvulas hechas de materiales de caucho, Válvulas y Tubos flexibles no metálicos, Material de sellado, Materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar,Ninguno de los productos mencionados es para su uso en la industria del gas o del petróleo
Estonian[et]
Pöördklapid (kummist), Ventiilid ja Mittemetallist paindtorud ja voolikud, Lisaained, Tihend-, tõkestus- ja isoleermaterjalid,Eespool nimetatud tooted ei ole ettenähtud kasutamiseks gaasi- ja naftatööstuses
Finnish[fi]
Kumimateriaaleista tehdyt venttiilit, Venttiilit ja Taipuisat putket, ei-metalliset, Täyteaineet, Täyte- ja eristysaineet,Mitään edellä mainittuja tuotteita ei ole tarkoitettu kaasu- ja öljyteollisuuden käyttöön
French[fr]
Valves en caoutchouc, Valves et Tuyaux flexibles non métalliques, Matériaux de remplissage, Matières à calfeutrer et à isoler,Tous les produits précités n'étant pas destinés à l'industrie du gaz et du pétrole
Hungarian[hu]
Csapószelepek, légszelepek gumiból, Szelepek és Nem fémből készült rugalmas csövek, Töltőanyagok, Tömítő és szigetelő anyagok,Valamennyi említett termék nem gáz-, és kőolajipari használatra
Italian[it]
VALVOLE IN GOMMA, VALVOLE E TUBI FLESSIBILI NON METALLICI, MATERIE PER TURARE, STOPPARE E ISOLARE, TUTTI I PREDETTI PRODOTTI NON PER USO NELL'INDUSTRIA DEL GAS E DEL PETROLIO
Lithuanian[lt]
Vožtuvai (guminiai ---), Vožtuvai ir Nemetaliniai lankstieji vamzdžiai, užpildai, Kamšymo, sulaikančios ir izoliacinės medžiagos,Visos minėtos prekės neskirtos naudoti dujų ir naftos pramonėje
Latvian[lv]
Gumijas ventiļi, Vārsti un Lokanas nemetāliskas caurules, Pildvielas, Pakošanas apturēšanas un izolācijas materiāli,Neviens no minētajiem produktiem nav paredzēts izmantošanai gāzes un naftas rūpniecībā
Maltese[mt]
Flaps tal-lastku (valvoli tal-lastku), Valvuli u Pajpijiet flessibli, mhux tal-metall, Aggregati, Materjal għall-ippakkjar, għall-mili u bħala iżolatur,Il-prodotti kollha msemmija hawn fuq mhux għall-użu fl-industrija tal-gass u taż-żejt
Dutch[nl]
Kleppen van rubber, Afsluiters en Niet-metalen buigzame buizen, Vulstoffen, Dichtings- en isolatiemateriaal,Geen van de voornoemde producten is voor de gas- en aardolie-industrie
Polish[pl]
Zawory klapowe gumowe, Zawory i Rury giętkie niemetalowe, Opakowania, Materiały uszczelniające, ochronne i izolacyjne,Wszystkie wyżej wymienione produkty nie są przeznaczone do stosowania w przemyśle gazowym i ropy naftowej
Portuguese[pt]
Válvulas em matérias de borracha, Válvulas e Tubos flexíveis não metálicos, Matérias para calafetar, Matérias para calafetar e isolar,Todos os referidos produtos não destinados à indústria do gás e do petróleo
Romanian[ro]
Supape de cauciuc, Supape şi Conducte flexibile nemetalice, Materiale de călăfătuire, Materiale pentru etansare si materiale izolatoare,Toate produsele menţionate nefiind folosite în industria gazelor şi a petrolului
Slovak[sk]
Gumené záklopky, Ventily a Ohybné rúry a hadice výnimkou kovových, Obaly, Tesniace, upchávacie a izolačné materiály,Ani jeden z uvedených výrobkov nie je určený pre plynárenský a ropný priemysel
Slovenian[sl]
Zaklopni ventili iz gume, Ventili in Gibke nekovinske cevi, Polnila, Pakirni, mašilni in izolacijski materiali,Vsi prej navedeni izdelki, ki se ne uporabljajo v plinski in naftni industriji
Swedish[sv]
Ventiler tillverkade av gummimaterial, Ventiler och Flexibla ledningar och rör, ej av metall, Stoppningsmaterial, Stoppnings- och isoleringsmaterial,Alla ovannämnda produkter är ej avsedda för användning inom gas- och oljeindustrin