Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Този синдикат предшества сдружаването в земеделска кооперация на производителите на картофи на остров Ноармутие, в която още от 1950 г. е достигнато производство на 4000 тона „ранни“ картофи.
Czech[cs]
Tato odborová organizace předznamenala vznik zemědělského družstva pěstitelů brambor z ostrova Noirmoutier, které od roku 1950 vykazuje objem společné produkce členů družstva 4 000 tun raných brambor.
Danish[da]
Denne organisation er en forløber for landbrugskooperativet for kartoffelproducenter på øen Noirmoutier, som fra 1950 har tegnet sig for en produktion på 4 000 ton »nye kartofler«.
German[de]
Sie war der Vorläufer der landwirtschaftlichen Genossenschaft der Kartoffelbauern von der Île de Noirmoutier, die ab 1950 die Erzeugung von 4 000 Tonnen Frühkartoffeln abdeckte.
Greek[el]
Αυτή η συνδικαλιστική οργάνωση είναι ο πρόδρομος του γεωργικού συνεταιρισμού πατατοπαραγωγών της νήσου Noirmoutier, ο οποίος από το 1950 συγκεντρώνει την παραγωγή συνολικά 4000 τόνων «πρώιμης» πατάτας.
English[en]
This union was a precursor to the potato producers’ cooperative of the island of Noirmoutier, which in 1950 accounted for an output of 4 000 tonnes of ‘early’ potatoes.
Spanish[es]
Este sindicato es el precursor de la cooperativa agrícola que agrupa a los productores de patata de la isla, que a partir de 1950 logró una producción de 4 000 toneladas de patatas tempranas.
Estonian[et]
See ühendus võimaldas luua Noirmoutier’ saarel kartulikasvatajate põllumajandusühistu, mis tootis alates 1950. aastast 4 000 tonni varajast kartulit aastas.
Finnish[fi]
Etujärjestön perustamisen jälkeen muodostettiin Noirmoutier’n perunantuottajien maatalousosuuskunta, joka jo vuonna 1950 tuotti yhteensä 4 000 tonnia varhaisperunaa.
French[fr]
Ce syndicat préfigurera l’organisation en coopérative agricole des producteurs de pomme de terre de l’Île de Noirmoutier qui dès 1950 réunit une production de 4000 tonnes de pommes de terre « primeur ».
Croatian[hr]
Taj je sindikat bio prethodnica poljoprivredne zadruge proizvođača krumpira s otoka Noirmoutier, koji od 1950. zajedno proizvode 4 000 tona „mladog” krumpira.
Hungarian[hu]
Ez a szakszervezet a Noirmoutier szigetén működő burgonyatermesztők mezőgazdasági termelőszövetkezetbe szerveződésének elődje volt, amely 1950-től 4 000 tonna újburgonya termesztését fogta össze.
Italian[it]
Tale consorzio ha precorso l’organizzazione in cooperativa agricola dei produttori di patate dell’isola di Noirmoutier, che dal 1950 produce complessivamente 4 000 tonnellate di patate «primaticce».
Lithuanian[lt]
Ši profesinė sąjunga vėliau suformavo Nuarmutjė salos bulvių augintojų žemės ūkio kooperatyvą, kuris 1950 m. išaugino 4 000 tonų ankstyvųjų bulvių.
Latvian[lv]
No šīs arodbiedrības vēlāk atdalījās lauksaimnieku kooperatīvs, kurā apvienojās Nuārmutjē salas kartupeļu audzētāji un kurš kopš 1950. gada aptver 4000 tonnu agro kartupeļu produkcijas.
Maltese[mt]
Din it-trade union antiċipat l-organizzazzjoni tal-produtturi tal-patata tal-gżira ta’ Noirmoutier f’kooperattiva agrikola li mill-1950 irnexxielha tilħaq produzzjoni ta’ 4000 tunnellata ta’ patata “bikrija”.
Dutch[nl]
Deze vakvereniging was de voorloper van de landbouwcoöperatie waarin de telers van de aardappel van het eiland Noirmoutier zich later zouden organiseren en die in 1950 een productie van 4 000 ton primeuraardappelen vertegenwoordigde.
Polish[pl]
Stowarzyszenie to stanowiło podwaliny spółdzielni rolniczej producentów ziemniaków na wyspie Noirmoutier, która od 1950 r. zrzesza producentów wczesnych ziemniaków, którzy łącznie produkują 4 tys. ton ziemniaków tego typu.
Portuguese[pt]
Esta associação prefigura a organização em cooperativa agrícola dos produtores de batata da ilha de Noirmoutier, cuja produção total de batata «temporã», a partir de 1950, ascende a 4 000 toneladas.
Romanian[ro]
Acest sindicat a fost predecesorul organizației cooperativelor agricole a producătorilor de cartofi din insula Noirmoutier, care, în 1950, a înregistrat o producție totală de 4 000 de tone de cartofi „timpurii”.
Slovak[sk]
Táto organizácia predznamenala vznik poľnohospodárskeho družstva pestovateľov zemiakov z ostrova Noirmoutier. Od roku 1950 predstavuje objem produkcie členov družstva spolu 4 000 ton nových zemiakov.
Slovenian[sl]
Sindikat je bil predhodnik kmetijske zadruge pridelovalcev krompirja na otoku Noirmoutier, ki od leta 1950 združuje pridelovalce 4000 ton zgodnjega krompirja.
Swedish[sv]
Organisationen var föregångare till potatisodlarnas kooperativ på Noirmoutier som sedan 1950 står för en total produktion av färskpotatis på 4 000 ton.