Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не признаеш истината?
Bosnian[bs]
Zašto ne kažeš istinu?
Czech[cs]
Proč jim neřekneš pravdu?
Greek[el]
Γιατί δεν λες την αλήθεια;
English[en]
Why don't you tell the truth?
Spanish[es]
Por qué no dices la verdad?
French[fr]
Pourquoi ne dis-tu pas la vérité?
Polish[pl]
Dlaczego nie powiesz prawdy?
Portuguese[pt]
Por que você não fala a verdade?
Romanian[ro]
De ce nu-ti spun adevarul?
Serbian[sr]
Zašto ne kažeš istinu?
Turkish[tr]
Neden doğruları söylemiyorsun?