Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемане на общностни санитарни мерки, прилагани за страните или за регионите, в които разпространението на болестта е различно
Czech[cs]
| Uznávání zdravotnických opatření Společenství používaných vůči zemím nebo regionům s různým výskytem chorob | |
Danish[da]
Accept af EF-sundhedsforanstaltninger gaeldende for lande eller regioner med forskellig sygdomsforekomst
German[de]
Anerkennung der gesundheitspolizeilichen Maßnahmen der EG für Länder oder Regionen mit unterschiedlicher Seucheninzidenz
Greek[el]
Αποδοχή των κοινοτικών υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται σε χώρες ή περιοχές με διαφορετική συχνότητα εμφανίσεως των ασθενειών
English[en]
The acceptance of Community sanitary measures applied to countries or regions with different disease incidence
Spanish[es]
Aplicación de las medidas sanitarias a países o regiones con distintos niveles de incidencia de las enfermedades
Estonian[et]
| Erineva loomahaiguste esinemissagedusega riikide ja piirkondade suhtes kohaldatavate ühenduse sanitaarmeetmete tunnustamine | |
Finnish[fi]
Niiden terveyttä koskevien toimenpiteiden hyväksyminen, joita yhteisö soveltaa maihin tai alueisiin, joilla taudin levinneisyys on erilainen
French[fr]
Acceptation des mesures sanitaires communautaires appliquées aux pays ou aux régions dans lesquels l'incidence d'une maladie est différente
Croatian[hr]
Prihvaćanje sanitarnih mjera Zajednice, koje se primjenjuju u zemljama ili regijama s različitom raširenošću bolesti
Hungarian[hu]
| A betegségek eltérő előfordulási gyakoriságával rendelkező országokra vagy régiókra alkalmazott közösségi egészségügyi intézkedések elfogadása | |
Italian[it]
Accettazione delle misure sanitarie della CE applicate ai paesi o alle regioni con una diversa incidenza delle malattie
Lithuanian[lt]
| Bendrijos sanitarijos priemonių, taikomų šalims ir regionams, kuriuose ligos paplitusios nevienodai, patvirtinimas | |
Latvian[lv]
| Kopienas to sanitāro pasākumu atzīšana, kas attiecas uz valstīm vai reģioniem ar atšķirīgu slimības sastopamību | |
Dutch[nl]
De aanvaardbaarheid van bestrijdingsmaatregelen van de EG voor landen of gebieden met een verschillende incidentie van de ziekte
Polish[pl]
| Akceptacja wspólnotowych środków sanitarnych w stosunku do krajów lub regionów o różnych rozmiarach epidemii | |
Portuguese[pt]
Aceitação das medidas sanitárias da Comunidade Europeia aplicadas a países ou regiões com diferentes incidências da doença
Romanian[ro]
Acceptarea măsurilor sanitare comunitare aplicate țărilor sau regiunilor în care incidența unei boli este diferită.
Slovak[sk]
| Uznanie hygienických opatrení spoločenstva, ktoré sú uplatnené pre krajiny alebo regióny s výskytom rôznych chorôb | |
Swedish[sv]
Accepterande av gemenskapens hälsoåtgärder som tillämpas gentemot länder eller regioner med olika sjukdomsfrekvens