Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيكولو ) سنقوم بمساعدتك بأي طريقة نقدرُ عليها.
Czech[cs]
Niccolo a já vám pomůžeme, jak to jen půjde.
Danish[da]
Nicolo og jeg står til din rådighed. Godt.
Greek[el]
Ο Νίκολο κι εγώ, θα σας βοηθήσουμε με όποιον τρόπο μπορούμε.
English[en]
Niccolo and I will assist you in any way that we can.
Spanish[es]
Niccolo y yo le ayudaremos como nos sea posible.
French[fr]
Niccolo et moi vous assisterons du mieux possible.
Croatian[hr]
Niccolo i ja ćemo vam pomoći kako god možemo.
Hungarian[hu]
Niccolo és én segítünk, ahogyan csak tudunk.
Indonesian[id]
Niccolo dan aku akan membantumu dengan cara apapun yang kami mampu.
Italian[it]
Io e Niccolo'vi assisteremo in ogni modo possibile.
Macedonian[mk]
Никола и јас ќе ви помогне во секој начин дека можеме.
Dutch[nl]
Niccolo en ik zullen u van dienst zijn.
Polish[pl]
Niccolo i ja pomożemy, jak tylko będziemy mogli.
Portuguese[pt]
Niccolo e eu ajudaremo-lo como pudermos.
Romanian[ro]
Eu şi Niccolo vă vom asista oricum vom putea.
Russian[ru]
Никколо и я будем помогать вам по мере сил.
Slovenian[sl]
Z Niccolom vam bova na razpolago.
Serbian[sr]
Niccolo i ja ćemo vam pomoći kako god možemo.
Turkish[tr]
Niccolo ile birlikte yardımcı olmak için elimizden geleni yaparız.
Chinese[zh]
時局 緊張 沒人能 例外