Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
All workers subject to the provisions of the Labour Code must belong to the social security scheme if they are mainly employed on the national territory by one or more employers, regardless of the nature, form and validity of their contract and the nature and amount of their remuneration.
Spanish[es]
Están sujetos obligatoriamente al régimen de seguridad social todos los trabajadores a los que se aplica el Código del Trabajo, si ejercen su ocupación principalmente en el territorio nacional por cuenta de uno o varios empleadores, independientemente de la naturaleza, la forma, la validez del contrato y la cuantía de la remuneración.
French[fr]
Sont obligatoirement assujettis au régime de sécurité sociale, tous les travailleurs soumis aux dispositions du code du travail, lorsqu’ils sont occupés en ordre principal, sur le territoire national pour le compte d’un ou plusieurs employeurs, nonobstant la nature, la forme, la validité du contrat, la nature et le montant de la rémunération.