Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както не оцениха на време Айнщайн и Спайс гърлс.
Czech[cs]
Tak jako lidi nepochopili Einsteina, nebo Spice Girls, dokud nebylo pozdě.
Danish[da]
De fleste værdsatte ikke Einstein og Spice Girls, før det var for sent.
Greek[el]
Όπως οι περισσότεροι δεν εκτιμούσαν τον Αϊνστάιν ή τις Spice Girls μέχρι που ήταν πια αργά.
English[en]
Like most people didn't appreciate Einstein or the Spice Girls until it was too late.
Spanish[es]
Como la mayoría de la gente no apreció a Einstein o las Spice Girls hasta que fue demasiado tarde.
Finnish[fi]
Ihmiset arvostivat Einsteinia ja Spice Girlsejä vasta liian myöhään.
French[fr]
Les gens ont pas saisi Einstein ou les Spice Girls avant qu'il soit trop tard.
Hebrew[he]
כמו שרוב האנשים לא העריכו את איינשטיין או את ה " ספייס גירלז " עד שכבר היה מאוחר מדי.
Croatian[hr]
Kao što većina nije cijenila Einsteina ili Spice Girls dok nije bilo prekasno.
Hungarian[hu]
Hiszen sokan nem értékelték Einsteint és a Spice Girst sem, csak miután késő volt.
Indonesian[id]
Seperti kebanyakan orang tidak menghargai Einstein atau Spice Girls sampai terlambat.
Italian[it]
Cosi'come la maggior parte della gente non ha capito le Spice Girls finche'non e'stato troppo tardi.
Dutch[nl]
Net zoals dat de meeste mensen Einstein niet waardeerden of de Spice Girls tot het te laat was.
Polish[pl]
Większość ludzi nie doceniała Einsteina ani Spice Girls zanim było za późno.
Portuguese[pt]
Como não acreditavam em Einstein ou nas Spice Girls até um dia desses.
Romanian[ro]
Multi nu l-au apreciat pe Einstein sau pe Spice Girls pana nu a fost prea tarziu.
Russian[ru]
Например, большинство людей не ценили Эйнштейна или Spice Girls пока не стало слишком поздно.
Serbian[sr]
Kao što većina nije cijenila Einsteina ili Spice Girls dok nije bilo prekasno.
Thai[th]
เหมือนกับที่หลายๆคนไม่พอใจไอน์สไตน์ หรือ สไปซ์เกิร์ล จนกระทั่งสายเกินไป
Turkish[tr]
İnsanların Einstein'ı ya da çok geç olana kadar Spice Girls'ü anlamaması gibi.