Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10 Mohla by tato část vidění znázorňovat, že Bůh, nebeský Král, je obklopen skupinou dvaceti čtyř rádců nebo poradců, s nimiž by se radil o nějakém problému nebo novém předsevzetí, co má učinit?
Danish[da]
10 Kan denne del af synet betyde at Gud, himmelens konge, er omgivet af fireogtyve rådgivere som han kan rådføre sig med inden han foretager sig noget eller begynder på noget nyt?
German[de]
10 Könnte dieser Teil der Vision darstellen, daß Gott, der himmlische König, von einer Gruppe von vierundzwanzig Ratgebern oder Beratern umgeben ist, mit denen er sich wegen irgendwelcher Probleme oder eines neuen Vorhabens über das beraten würde, was er tun sollte?
Finnish[fi]
10 Voisiko tämä näyn osa kuvata sitä, että Jumalalla, taivaan Kuninkaalla, on ympärillään kahdenkymmenenneljän neuvonantajan ryhmä, jonka kanssa hän neuvottelee kaikista ongelmista tai uusista päätöksistä, joihin hän on ryhtyvä?
French[fr]
10 Cette partie de la vision signifie- t- elle que Dieu, le Roi céleste, s’entoure d’un collège de vingt-quatre conseillers qu’il consulte lorsque surgissent des problèmes ou qu’il veut former des desseins nouveaux?
Japanese[ja]
10 幻のこの部分は,天の王である神が二十四人の助言者あるいは顧問の一団に取り囲まれていて,ご自分のなすべき事柄に関する問題や新しい目的につき,その者たちと相談することを描いているのでしょうか。
Dutch[nl]
10 Zou dat deel van het visioen kunnen afbeelden dat God, de hemelse Koning, wordt omringd door een lichaam van vierentwintig raadgevers of adviseurs, met wie hij kan beraadslagen wat hij inzake problemen of nieuwe voornemens moet doen?